without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
оцеплять
см. оцепить
Examples from texts
– Великолепно, дорогой друг, превосходно. Я вполне одобряю его, но вы испугаете их, и половина из них оцепит пещеру, чтобы взять нас измором.– Excellent, cher ami, parfait! j’approuve fort; seulement, vous les effraierez, et la moitié restera dehors pour nous prendre par la famine.Дюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IVDumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne. Tome IVLe vicomte de Bragelonne. Tome IVDumas, Alexandre©2008 Bibliobazaar, LLCВиконт де Бражелон. Том IVДюма, Александр
Add to my dictionary
оцеплять
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
оцеплять, окружать
boucler
Word forms
оцепить
глагол, переходный
Инфинитив | оцепить |
Будущее время | |
---|---|
я оцеплю | мы оцепим |
ты оцепишь | вы оцепите |
он, она, оно оцепит | они оцепят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он оцепил | мы, вы, они оцепили |
я, ты, она оцепила | |
оно оцепило |
Действит. причастие прош. вр. | оцепивший |
Страдат. причастие прош. вр. | оцепленный |
Деепричастие прош. вр. | оцепив, *оцепивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | оцепи | оцепите |
Побудительное накл. | оцепимте |
Инфинитив | оцеплять |
Настоящее время | |
---|---|
я оцепляю | мы оцепляем |
ты оцепляешь | вы оцепляете |
он, она, оно оцепляет | они оцепляют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он оцеплял | мы, вы, они оцепляли |
я, ты, она оцепляла | |
оно оцепляло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | оцепляющий | оцеплявший |
Страдат. причастие | оцепляемый | |
Деепричастие | оцепляя | (не) оцепляв, *оцеплявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | оцепляй | оцепляйте |
Инфинитив | оцепляться |
Настоящее время | |
---|---|
я *оцепляюсь | мы *оцепляемся |
ты *оцепляешься | вы *оцепляетесь |
он, она, оно оцепляется | они оцепляются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он оцеплялся | мы, вы, они оцеплялись |
я, ты, она оцеплялась | |
оно оцеплялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | оцепляющийся | оцеплявшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |