without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
парный
(составляющий пару) formant la paire
(расположенный попарно) géminé; conjugué (о листьях)
(о санях, дрожках и т.п.) à deux chevaux
спорт. (производимый парою) de couple
Medical (Ru-Fr)
парный
bigéminé
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Барон хотел, чтобы поставили ей парную под липой, а маменька, противница симметрии, не хотела.Le baron voulait qu'on en plaçât un autre, pour faire pendant, sous le tilleul; petite mère, ennemie de la symétrie, ne voulait pas.Мопассан, Ги де / ЖизньMaupassant, Guy de / Une vieUne vieMaupassant, Guy deЖизньМопассан, Ги де© Издательство «Художественная литература», 1974
Этот цвет используется для фона подсветки парных открывающих и закрывающих скобок.Cette couleur est utilisée pour tracer le fond des couples d' accolades.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
расположенный крестообразно, накрест лежащий, перекрестный, перекрестно-парный
décussé
парный предмет
pendant
парная игра
double
парная двойка без рулевого
double-scults
парные балки
jumelle
парные направляющие
jumelle
парные ротовые части
pince
парное весло
scull
Word forms
парный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | парный | парен |
| Жен. род | парная | парна |
| Ср. род | парное | парно |
| Мн. ч. | парные | парны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |