without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
перекочёвывать
se déplacer; aller (ê.) camper ailleurs (abs); aller camper (quelque part) (abs)
перен. разг. déménager vi
Examples from texts
Ярмарки мысли, где происходит обмен духовными ценностями между народами, перекочевали теперь на север.Les foires de la pensée, où s’échangent les âmes des nations, sont au Nord, aujourd’hui.Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IVRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IVJean-Christophe Tome IVRolland, Romain© Bibliolife, LLCЖан-Кристоф, Том IVРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
— Я слышал, ты только ждешь команды, чтобы сняться с якоря и перекочевать со своей койкой в ту часть света, где имеется тысяча островов?– On dit que vous êtes sur le point de recevoir des ordres pour lever l’ancre, sergent, et pour aller suspendre votre hamac dans une partie du monde où il y a, dit-on, mille îles ?Cooper, James Fenimore / Le lac OntarioКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах ОнтариоСледопыт, или На берегах ОнтариоКупер, Джеймс ФениморLe lac OntarioCooper, James Fenimore
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
перекочевать
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | перекочевать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я перекочую | мы перекочуем |
| ты перекочуешь | вы перекочуете |
| он, она, оно перекочует | они перекочуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перекочевал | мы, вы, они перекочевали |
| я, ты, она перекочевала | |
| оно перекочевало | |
| Причастие прош. вр. | перекочевавший |
| Деепричастие прош. вр. | перекочевав, перекочуя, *перекочевавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перекочуй | перекочуйте |
| Побудительное накл. | перекочуемте |
| Инфинитив | перекочёвывать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я перекочёвываю | мы перекочёвываем |
| ты перекочёвываешь | вы перекочёвываете |
| он, она, оно перекочёвывает | они перекочёвывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перекочёвывал | мы, вы, они перекочёвывали |
| я, ты, она перекочёвывала | |
| оно перекочёвывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | перекочёвывающий | перекочёвывавший |
| Деепричастие | перекочёвывая | (не) перекочёвывав, *перекочёвывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перекочёвывай | перекочёвывайте |