without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
перекрёстный
в разн. знач.
croisé
Medical (Ru-Fr)
перекрёстный
croisé
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Мне думается, я доказал, что нектарник цветка выделяет сладкую жидкость, которая привлекает насекомых, а тем самым заставляет их производить прямое или перекрестное оплодотворение.Je crois avoir démontré que le nectaire de la fleur distille une liqueur sucrée qui attire l’insecte et l’oblige à opérer inconsciemment la fécondation directe ou croisée.Франс, Анатоль / Преступление Сильвестра БонараFrance, Anatole / Le Crime De Sylvestre BonnardLe Crime De Sylvestre BonnardFrance, AnatoleПреступление Сильвестра БонараФранс, Анатоль© Издательство «Художественная литература», 1970
В «Перекрестном огне» несколько молодых людей разыскивают своего товарища, обвиненною о убийстве; один из них спрашивает: «Где может быть этот дуралей?» — после чего с помощью наплыва нам показывают названного парня, шагающего по улице.Dans Crossfire, les protagonistes cherchant un de leurs camarades accusé de meurtre, l'un d'eux demande: «Où peut être cet abruti?» cependant qu'un fondu-enchaîné introduit un plan de l'homme en question déambulant dans une rue.Мартен, Марсель / Язык киноMartin, Marcel / Le language cinematographiqueLe language cinematographiqueMartin, Marcel© 1955 Les Éditions du CERFЯзык киноМартен, Марсель© Издательство "Искусство", 1959© 1955 Les Éditions du CERF
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
перекрестный допрос
audition contradictoire
перекрестный допрос
contre-interrogatoire
расположенный крестообразно, накрест лежащий, перекрестный, перекрестно-парный
décussé
перекрестный огонь
tirs croisés
перекрестный огонь
feux croisés
перекрестное оплодотворение
allogamie
подвергать перекрестному допросу
contre-interroger
перекрестная насечка
contre-taille
перекрестные помехи
diaphonie
перекрестная лицензия
licence croisée
перекрестная лицензия
licence en retour
перекрестная лицензия
licence réciproque
перекрестная или паразитная модуляция
transmodulation
перекрестное оплодотворение
xénogamie
Word forms
перекрёстный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | перекрёстный | перекрёстная | перекрёстное | перекрёстные |
| Родительный | перекрёстного | перекрёстной | перекрёстного | перекрёстных |
| Дательный | перекрёстному | перекрёстной | перекрёстному | перекрёстным |
| Винительный | перекрёстный, перекрёстного | перекрёстную | перекрёстное | перекрёстные, перекрёстных |
| Творительный | перекрёстным | перекрёстной, перекрёстною | перекрёстным | перекрёстными |
| Предложный | перекрёстном | перекрёстной | перекрёстном | перекрёстных |