without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
перелом
м.
(кости) fracture f
(резкая перемена) brusque changement m; crise f (кризис); revirement m (перестройка); tournant m (поворотный пункт)
Business (Ru-Fr)
перелом
перен.
tournant m | rupture f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Еще у вас перелом скуловой кости у самой левой глазницы. Чуть повыше – и остались бы без глаза.Vous avez aussi une fracture de l'orbite gauche - la cavité osseuse contenant votre œil -, que nous avons dû opérer.Hosseini, Khaled / Les cerfs-volants de KaboulХоссейни, Халед / Бегущий за ветромБегущий за ветромХоссейни, ХаледLes cerfs-volants de KaboulHosseini, Khaled
Перелом оказался неопасным, и Мартен, которого я тотчас же пригласил, сумел вправить кость, не прибегая к содействию хирурга; но соблюдение необходимых предосторожностей заставляло его сидеть дома.La fracture ne présentait aucune gravité et Martins que j’avais aussitôt appelé put aisément la réduire sans l’aide d’un chirurgien; mais les précautions qu’il fallut prendre obligèrent Jacques à garder la maison quelque temps.Жид, Андре / Пасторальная симфонияGide, Andre / La Symphonie PastoraleLa Symphonie PastoraleGide, AndreПасторальная симфонияЖид, Андре
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
перелом крыши
brisis
перелом черепа с перемещением отломка
embarrure
открытый перелом
fracas
перелом таза
fracture du bassin
закрытый перелом
fracture fermée
множественный перелом
fracture multiple
открытый перелом
fracture ouverte
полный перелом кости со смещением
impaction
перелом кости
ostéoclasie
перелом в судебной практике
revirement de jurisprudence
фиксация переломов костей гвоздями
enclouage
валик на переломе кровли
membron
Word forms
перелом
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | перелом | переломы |
| Родительный | перелома | переломов |
| Дательный | перелому | переломам |
| Винительный | перелом | переломы |
| Творительный | переломом | переломами |
| Предложный | переломе | переломах |