without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
перепродать
revendre vt
Examples from texts
Позже я с возмущением узнал, что знаменитая библия была продана местному букинисту за семьдесят франков, а затем тут же перепродана за триста, кому — не знаю.J’appris ensuite avec une stupeur indignée que la Bible fameuse s’était vendu 70 fr. à un bouquiniste du pays; puis revendue 300 fr. aussitôt après, je ne pus savoir à qui.Жид, Андре / ИзабельGide, Andre / IsabelleIsabelleGide, AndreИзабельЖид, Андре
На днях приморский комиссариат оставил за нами часть товаров, выброшенных морем, за 15 тысяч франков, которые Жозеф заплатил сполна и наличными деньгами и которые он перепродал затем с крупной прибылью.L’autre jour, le commissariat maritime lui a adjugé un lot d’épaves de quinze mille francs, qu’il a payé comptant et qu’il a revendu avec un fort bénéfice.Мирбо, Октав / Дневник горничнойMirbeau, Octave / Le journal d’une femme de chambreLe journal d’une femme de chambreMirbeau, Octave© 2003 - Editions du Boucher© 2003 Societe Octave MirbeauДневник горничнойМирбо, Октав© Перевод. А. Мирэ, 2007© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Add to my dictionary
перепродать
revendre
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
по которой товар может быть перепродан
clause de la revente au prix imposé
торговец, перепродающий уцененный товар
soldeur
Word forms
перепродать
глагол, переходный
Инфинитив | перепродать |
Будущее время | |
---|---|
я перепродам | мы перепродадим |
ты перепродашь | вы перепродадите |
он, она, оно перепродаст | они перепродадут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перепродал | мы, вы, они перепродали |
я, ты, она перепродала | |
оно перепродало |
Действит. причастие прош. вр. | перепродавший |
Страдат. причастие прош. вр. | перепроданный |
Деепричастие прош. вр. | перепродав, *перепродавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перепродай | перепродайте |
Побудительное накл. | перепродадимте |
Инфинитив | перепродавать |
Настоящее время | |
---|---|
я перепродаю | мы перепродаём |
ты перепродаёшь | вы перепродаёте |
он, она, оно перепродаёт | они перепродают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перепродавал | мы, вы, они перепродавали |
я, ты, она перепродавала | |
оно перепродавало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | перепродающий | перепродававший |
Страдат. причастие | перепродаваемый | |
Деепричастие | перепродавая | (не) перепродавав, *перепродававши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перепродавай | перепродавайте |
Инфинитив | перепродаваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *перепродаюсь | мы *перепродаёмся |
ты *перепродаёшься | вы *перепродаётесь |
он, она, оно перепродаётся | они перепродаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перепродавался | мы, вы, они перепродавались |
я, ты, она перепродавалась | |
оно перепродавалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | перепродающийся | перепродававшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |