without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
перераспределить
répartir vt à nouveau
Examples from texts
Они перераспределили их между собой тайно, делая вид, что по-прежнему все вместе бригадой отправляются по утрам на работу в поле, чтобы обмануть партийных чиновников.Ils se les étaient redistribuées en secret et faisaient semblant de se rendre en équipe aux champs, le matin, pour tromper les cadres du P.C.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
приложения могут быть динамически перераспределены, но это невозможно для поддерживающей инфраструктуры.les applications peuvent être dynamiquement redistribuées selon les besoins, à l'exception de l'infrastructure de support.© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Add to my dictionary
перераспределить
Verbrépartir à nouveau
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
перераспределять трюмный груз
désarrimer
перераспределяющая инстанция
autorité de redistribution
Word forms
перераспределить
глагол, переходный
Инфинитив | перераспределить |
Будущее время | |
---|---|
я перераспределю | мы перераспределим |
ты перераспределишь | вы перераспределите |
он, она, оно перераспределит | они перераспределят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перераспределил | мы, вы, они перераспределили |
я, ты, она перераспределила | |
оно перераспределило |
Действит. причастие прош. вр. | перераспределивший |
Страдат. причастие прош. вр. | перераспределённый |
Деепричастие прош. вр. | перераспределив, *перераспределивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перераспредели | перераспределите |
Побудительное накл. | перераспределимте |
Инфинитив | перераспределиться |
Будущее время | |
---|---|
я перераспределюсь | мы перераспределимся |
ты перераспределишься | вы перераспределитесь |
он, она, оно перераспределится | они перераспределятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перераспределился | мы, вы, они перераспределились |
я, ты, она перераспределилась | |
оно перераспределилось |
Причастие прош. вр. | перераспределившийся |
Деепричастие прош. вр. | перераспределившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перераспределись | перераспределитесь |
Побудительное накл. | перераспределимтесь |
Инфинитив | перераспределять |
Настоящее время | |
---|---|
я перераспределяю | мы перераспределяем |
ты перераспределяешь | вы перераспределяете |
он, она, оно перераспределяет | они перераспределяют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перераспределял | мы, вы, они перераспределяли |
я, ты, она перераспределяла | |
оно перераспределяло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | перераспределяющий | перераспределявший |
Страдат. причастие | перераспределяемый | |
Деепричастие | перераспределяя | (не) перераспределяв, *перераспределявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перераспределяй | перераспределяйте |
Инфинитив | перераспределяться |
Настоящее время | |
---|---|
я перераспределяюсь | мы перераспределяемся |
ты перераспределяешься | вы перераспределяетесь |
он, она, оно перераспределяется | они перераспределяются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перераспределялся | мы, вы, они перераспределялись |
я, ты, она перераспределялась | |
оно перераспределялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | перераспределяющийся | перераспределявшийся |
Деепричастие | перераспределяясь | (не) перераспределявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перераспределяйся | перераспределяйтесь |