without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
перестрадать
souffrir vt; avoir souffert; endurer vt (претерпеть)
Examples from texts
Они так сошлись, столько перестрадали вместе: всегда тяжело, когда расстаешься, чтобы больше не встретиться.On s'était connu, on avait peiné ensemble: ça rend toujours triste, l'idée de ne plus se voir.Золя, Эмиль / ЖерминальZola, Emile / GerminalGerminalZola, Emile© Bibliobazaar 2006ЖерминальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
«Его величество король, – ответила я, – может добавить к тому, что я уже перестрадала, свою иронию, но я предпочла бы иметь возможность благословлять его, а не бояться».«Votre Majesté peut ajouter l'ironie à ce que j'ai déjà souffert, répondis-je, mais j'aimerais mieux avoir à la bénir qu'à la craindre.»Санд, Жорж / Графиня РудольштадтSand, George / La comtesse de RudolstadtLa comtesse de RudolstadtSand, GeorgeГрафиня РудольштадтСанд, Жорж© Издательство «Мастацкая лiтаратура», 1989
Add to my dictionary
перестрадать
Verbsouffrir; avoir souffert; endurer
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
перестрадать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный, действит.
Инфинитив | перестрадать |
Будущее время | |
---|---|
я перестрадаю | мы перестрадаем |
ты перестрадаешь | вы перестрадаете |
он, она, оно перестрадает | они перестрадают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перестрадал | мы, вы, они перестрадали |
я, ты, она перестрадала | |
оно перестрадало |
Причастие прош. вр. | перестрадавший |
Страд. прич. прош. вр. | - |
Деепричастие прош. вр. | перестрадав, *перестрадавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перестрадай | перестрадайте |
Побудительное накл. | перестрадаемте |