about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
  • This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
  • The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.

персональный

personnel; individuel (личный)

Polytechnical (Ru-Fr)

персональный

personnel

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Когда вы открываете программу Установка шрифтов в персональном режиме (это вы можете увидеть на панели Расположение).
Lorsque vous ouvrez l' application installateur de police, vous passez automatiquement en mode personnel (vous pouvez le voir dans la barre Emplacement).
Здесь вы сможете настроить как персональные, так и системные шрифты.
Ici vous pouvez configurer à la fois vos polices propres et celles du systèmes.

Add to my dictionary

персональный1/2
personnel; individuelExamples

персональная пенсия — pension à titre personnel
персональный пенсионер — titulaire d'une retraite à titre personnel
персональная ответственность — responsabilité personnelle

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

персональный пенсионер
bénéficiaire de pension personnelle
персональный налог
impôt personnel
персональный оклад
traitement d'exception
персональная амнистия
amnistie personnelle
персональная подсудность
compétence "ratione personae"
персональная подсудность
compétence à raison de la personne
персональная подсудность
compétence personnelle
персонально назначаемый член
membre à titre personnel
персонально назначаемый член
membre nommé
персональная ЭВМ
PC
персональная пенсия
pension personnelle
персональная пенсия по старости
pension personnelle de retraite
персональная выставка художника
rétrospective

Word forms

персональный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родперсональныйперсонален
Жен. родперсональнаяперсональна
Ср. родперсональноеперсонально
Мн. ч.персональныеперсональны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-