without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
плательщик
м.
payeur m
Business (Ru-Fr)
плательщик
payeur m | tiré m (только по векселю)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Восточная Европа не должна служить алиби и прецедентом для плохих плательщиков, в то время как многие постоянные должники, например Корея, никогда никаких послаблений не получают.L'Europe centrale ne devrait pas servir d'alibi et de précédent aux mauvais payeurs, alors que des débiteurs réguliers, comme la Corée, par exemple, ne sont jamais récompensés.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
отделение банка - плательщик по чеку
agence bancaire tirée
банк-плательщик по чеку
banque tirée
банк-плательщик
banquier tiré
плательщик взносов
cotisant
плательщик алиментов
débiteur d'aliments
плательщик по счету
débiteur d'une facture
плательщик по платежному поручению
donneur d'ordre
неисправный плательщик
mauvais payeur, payeur négligent
аккуратный плательщик
payeur régulier
фактический плательщик налога
redevable
организация-плательщик
service payeur
плательщик по переводному векселю
tiré
исчисление налога с учетом семейного положения плательщика
aménagement familial de l'impôt
сумма штрафа, согласованная между взыскателем и плательщиком
amende transactionnelle
налоги, исчисляемые плательщиком
droits au comptant
Word forms
плательщик
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | плательщик | плательщики |
| Родительный | плательщика | плательщиков |
| Дательный | плательщику | плательщикам |
| Винительный | плательщика | плательщиков |
| Творительный | плательщиком | плательщиками |
| Предложный | плательщике | плательщиках |