without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
подковать
ferrer vt
Examples from texts
В Китае лошадей было сравнительно мало. В 1626 г. отец де Лас Кортес писал : «Мы видели их только в королевстве Чжанцзинфу, и это мелкие животные с коротким шагом. Китайцы их не подковывают и не пользуются шпорами.En Chine, peu de chevaux relativement : « A peine en avons-nous vu, dit le P. de Las Cortes (1626), dans le royaume de Chanchinfu, et ce sont de petites bêtes au pas court, ils ne les ferrent pas et n'usent pas d'éperons.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Add to my dictionary
подковать
ferrerExamples
подковать лошадь — ferrer un cheval
быть подкованным в чём-либо — être calé en
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подковать
глагол, переходный
| Инфинитив | подковать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подкую | мы подкуём |
| ты подкуёшь | вы подкуёте |
| он, она, оно подкуёт | они подкуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подковал | мы, вы, они подковали |
| я, ты, она подковала | |
| оно подковало | |
| Действит. причастие прош. вр. | подковавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подкованный |
| Деепричастие прош. вр. | подковав, *подковавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подкуй | подкуйте |
| Побудительное накл. | подкуёмте |
| Инфинитив | подковаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подкуюсь | мы подкуёмся |
| ты подкуёшься | вы подкуётесь |
| он, она, оно подкуётся | они подкуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подковался | мы, вы, они подковались |
| я, ты, она подковалась | |
| оно подковалось | |
| Причастие прош. вр. | подковавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | подковавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подкуйся | подкуйтесь |
| Побудительное накл. | подкуёмтесь |
| Инфинитив | подковывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подковываю | мы подковываем |
| ты подковываешь | вы подковываете |
| он, она, оно подковывает | они подковывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подковывал | мы, вы, они подковывали |
| я, ты, она подковывала | |
| оно подковывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подковывающий | подковывавший |
| Страдат. причастие | подковываемый | |
| Деепричастие | подковывая | (не) подковывав, *подковывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подковывай | подковывайте |
| Инфинитив | подковываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подковываюсь | мы подковываемся |
| ты подковываешься | вы подковываетесь |
| он, она, оно подковывается | они подковываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подковывался | мы, вы, они подковывались |
| я, ты, она подковывалась | |
| оно подковывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подковывающийся | подковывавшийся |
| Деепричастие | подковываясь | (не) подковывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подковывайся | подковывайтесь |