without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
подсыпать
verser vt; ajouter vt (прибавить)
Examples from texts
— Если бы мне удалось подсыпать отравы в кружку нашей милой старушенции, — пробормотал Квилп, — я мог бы умереть спокойно.« Si je pouvais empoisonner le punch de cette chère vieille dame, se dit Quilp, je mourrais heureux !Dickens, Charles / Le magasin d'antiquitesДиккенс, Чарльз / Лавка древностейЛавка древностейДиккенс, ЧарльзLe magasin d'antiquitesDickens, Charles
Add to my dictionary
подсыпать
Verbverser; ajouter
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подсыпать
глагол, переходный
| Инфинитив | подсыпать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подсыплю | мы подсыпем, подсыплем |
| ты подсыпешь, подсыплешь | вы подсыпете, подсыплете |
| он, она, оно подсыпет, подсыплет | они подсыплют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подсыпал | мы, вы, они подсыпали |
| я, ты, она подсыпала | |
| оно подсыпало | |
| Действит. причастие прош. вр. | подсыпавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подсыпанный |
| Деепричастие прош. вр. | подсыпав, *подсыпавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подсыпь | подсыпьте |
| Побудительное накл. | подсыпаемте, подсыплемте |
| Инфинитив | подсыпаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подсыплюсь | мы подсыпемся, подсыплемся |
| ты подсыпешься, подсыплешься | вы подсыпетесь, подсыплетесь |
| он, она, оно подсыпется, подсыплется | они подсыплются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подсыпался | мы, вы, они подсыпались |
| я, ты, она подсыпалась | |
| оно подсыпалось | |
| Причастие прош. вр. | подсыпавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | подсыпавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подсыпься | подсыпьтесь |
| Побудительное накл. | подсыпаемтесь, подсыплемтесь |
| Инфинитив | подсыпать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подсыпаю | мы подсыпаем |
| ты подсыпаешь | вы подсыпаете |
| он, она, оно подсыпает | они подсыпают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подсыпал | мы, вы, они подсыпали |
| я, ты, она подсыпала | |
| оно подсыпало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подсыпающий | подсыпавший |
| Страдат. причастие | подсыпаемый | |
| Деепричастие | подсыпая | (не) подсыпав, *подсыпавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подсыпай | подсыпайте |
| Инфинитив | подсыпаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подсыпаюсь | мы подсыпаемся |
| ты подсыпаешься | вы подсыпаетесь |
| он, она, оно подсыпается | они подсыпаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подсыпался | мы, вы, они подсыпались |
| я, ты, она подсыпалась | |
| оно подсыпалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подсыпающийся | подсыпавшийся |
| Деепричастие | подсыпаясь | (не) подсыпавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подсыпайся | подсыпайтесь |