without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
покачнуть
ébranler vt
Examples from texts
Но вот колокол слегка покачнулся.La cloche avait eu un léger saut.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Большое распятие покачнулось, но не упало.Mais le grand Christ, secoué, ne tomba pas.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Ла Моль хотя и покачнулся, но, собрав все силы, прочно уселся в седле и занял место в свите герцога Алансонского.La Mole, chancelant, retrouva des forces, et, se raffermissant sur son cheval, alla reprendre son rang à la suite du duc d’Alençon.Дюма, Александр / Королева Марго. Том IDumas, Alexandre / La Reine Margot. Tome ILa Reine Margot. Tome IDumas, AlexandreКоролева Марго. Том IДюма, Александр© «Воронежское книжное издательство», 1965
Add to my dictionary
покачнуть
ébranler
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
покачнуть
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | покачнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я покачну | мы покачнём |
| ты покачнёшь | вы покачнёте |
| он, она, оно покачнёт | они покачнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он покачнул | мы, вы, они покачнули |
| я, ты, она покачнула | |
| оно покачнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | покачнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | - |
| Деепричастие прош. вр. | покачнув, *покачнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | покачни | покачните |
| Побудительное накл. | - |
| Инфинитив | покачнуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я покачнусь | мы покачнёмся |
| ты покачнёшься | вы покачнётесь |
| он, она, оно покачнётся | они покачнутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он покачнулся | мы, вы, они покачнулись |
| я, ты, она покачнулась | |
| оно покачнулось | |
| Причастие прош. вр. | покачнувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | покачнувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | покачнись | покачнитесь |
| Побудительное накл. | - |