without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
померить
см. мерить
Examples from texts
– Господину Брике, который сам фехтует, – сказал не без горечи Борроме, – может быть, следовало бы помериться силами с Жаком; тогда ему легче было бы вынести правильное суждение.– Monsieur Briquet, qui connaît les armes, dit Borromée avec un ton amer, devrait peut-être essayer la force de Jacques par lui-même; il s'en rendrait mieux compte alors.Дюма, Александр / Сорок пять. Том IDumas, Alexandre / Les Quarante-Cinq. Tome ILes Quarante-Cinq. Tome IDumas, AlexandreСорок пять. Том IДюма, Александр© Издательство «Художественная литература», 1981
Add to my dictionary
померить
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
mesurer
translation added by Lilia Salvani
Collocations
помериться силами с кем-либо
se mesurer
Word forms
померить
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | померить |
Будущее время | |
---|---|
я померю, померяю | мы померим, померяем |
ты померишь, померяешь | вы померите, померяете |
он, она, оно померит, померяет | они померят, померяют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он померил | мы, вы, они померили |
я, ты, она померила | |
оно померило |
Действит. причастие прош. вр. | померивший |
Страдат. причастие прош. вр. | померенный |
Деепричастие прош. вр. | померив, *померивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | померь, померяй | померьте, померяйте |
Побудительное накл. | померимте |
Инфинитив | помериться |
Будущее время | |
---|---|
я померюсь, померяюсь | мы померимся, померяемся |
ты померишься, померяешься | вы померитесь, померяетесь |
он, она, оно померится, померяется | они померятся, померяются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он померился | мы, вы, они померились |
я, ты, она померилась | |
оно померилось |
Причастие прош. вр. | померившийся |
Деепричастие прош. вр. | померившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | померься, померяйся | померьтесь, померяйтесь |
Побудительное накл. | померимтесь |