without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
постановление
с.
arrêté m; décision f (решение); résolution f (собрания); décret m (указ)
Business (Ru-Fr)
постановление
arrêté m (любого органа власти) | ordonnance f (то же) | décret m (означает также "указ") | arrêt m (суда) | décision f (шире)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Как только выходило постановление проложить новую улицу, межевые агенты составляли план и оценивали владение.Dès qu'une voie nouvelle est décrétée, les agents voyers dressent le plan parcellaire et évaluent les propriétés.Золя, Эмиль / ДобычаZola, Emile / La cureeLa cureeZola, EmileДобычаЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Покончив с постановлением на арест Альбера, он отправил повестки о немедленном вызове к следователю графу де Коммарену, госпоже Жерди, Ноэлю и нескольким слугам Альбера.Outre le mandat décerné contre Albert, il avait expédié des mandats de comparution immédiate au comte de Commarin, à Mme Gerdy, à Noël et à quelques gens au service d’Albert.Габорио, Эмиль / Дело вдовы ЛеружGaboriau, Emile / L'affaire LerougeL'affaire LerougeGaboriau, EmileДело вдовы ЛеружГаборио, Эмиль
- Разве нет постановления о сроках давности?N’y a-t-il pas prescription ?Бальзак, Оноре де / Красная гостиницаBalzac, Honore de / L'auberge rougeL'auberge rougeBalzac, Honore deКрасная гостиницаБальзак, Оноре де© Государственное издательство художественной литературы, 1955
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
судебное постановление
acte de juridiction, acte juridictionnel
постановление Государственного совета
arrêt
судебное постановление
arrêt
оставляющее обжалуемое судебное постановление без изменения
arrêt confirmatif, arrêt de confirmation
постановление о предании суду присяжных
arrêt de mise en accusation
постановление о дополнительном расследовании
arrêt de plus ample informé
руководящее постановление
arrêt de principe
отменяющее или изменяющее обжалуемое судебное постановление
arrêt infirmatif
судебное постановление
arrêté
совместное постановление
arrêté conjoint
постановление о порядке применения нормативного акта
arrêté d'application
постановление об экспроприации
arrêté de cessibilité
постановление совета префектуры по вопросу о подсудности
arrêté de conflit
постановление административного органа о взыскании задолженности
arrêté de débet
постановление о ликвидации
arrêté de dissolution
Word forms
постановление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | постановление, *постановленье | постановления, *постановленья |
| Родительный | постановления, *постановленья | постановлений |
| Дательный | постановлению, *постановленью | постановлениям, *постановленьям |
| Винительный | постановление, *постановленье | постановления, *постановленья |
| Творительный | постановлением, *постановленьем | постановлениями, *постановленьями |
| Предложный | постановлении, *постановленье | постановлениях, *постановленьях |