without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
потешный
drôle, plaisant; rigolo (fam)
Examples from texts
Какой же потешный этот стриженый мальчуган!..qu'il est drôle, le petit tondu!...Золя, Эмиль / ДобычаZola, Emile / La cureeLa cureeZola, EmileДобычаЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
И еще была кухня, где творились сочные и смачные чудеса; была старая нянюшка, которая рассказывала потешные и страшные сказки.– Il y avait aussi la cuisine, où s’élaboraient des mystères sanglants et succulents; et la vieille bonne, qui racontait des contes burlesques et effrayants…Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IIIRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IIIJean-Christophe Tome IIIRolland, Romain© Bibliolife, LLCЖан-Кристоф, Том IIIРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
Камилл уже не шел под руку с Терезой; он разговаривал с Лораном, смеялся его шуткам и выходкам, а тот Потешно перепрыгивал через канавы и кидал вверх большие камни.Camille ne donnait plus le bras à Thérèse; il causait avec Laurent, riait des plaisanteries et des tours de force de son ami, qui sautait les fossés et soulevait de grosses pierres.Золя, Эмиль / Тереза РакенZola, Emile / Therese RaquinTherese RaquinZola, EmileТереза РакенЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
потешный
drôle; plaisant; rigoloExamples
потешный малыш — enfant amusant
потешные полки — potiechnyé, bataillons d'amuseurs
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
потешный старик
pet-de-loup
Word forms
потешный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | потешный | потешен |
| Жен. род | потешная | потешна |
| Ср. род | потешное | потешно |
| Мн. ч. | потешные | потешны |
| Сравнит. ст. | потешнее, потешней |
| Превосх. ст. | потешнейший, потешнейшая, потешнейшее, потешнейшие |