about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
  • This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
  • The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.

предохранительный

de protection, protecteur, préservateur, préventif

Medical (Ru-Fr)

предохранительный

  1. préventif

  2. prophylactique

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Клеть опустела, рабочие перешли в помещение для нагрузки угля. Это было нечто вроде зала, высеченного в скале и укрепленного кирпичным сводом; его освещали три больших лампы без предохранительных сеток.
La cage se vidait, les ouvriers traversèrent la salle de l'accrochage, une salle taillée dans le roc, voûtée en maçonnerie, et que trois grosses lampes à feu libre éclairaient.
Золя, Эмиль / ЖерминальZola, Emile / Germinal
Germinal
Zola, Emile
© Bibliobazaar 2006
Жерминаль
Золя, Эмиль
© Издательство "Правда", 1957
Селективная предохранительная защита выходных розеток
Protection sélective par fusible des prises de sortie
© 2011, Socomec SA
© 2011, Socomec SA
Коленные чашечки с предохранительными щитками вращаются, находя крайнюю точку изгиба.
Partout, les rotules avec leurs plaques protectrices jouent à trouver leur point extrême de torsion.
Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les Fourmis
Les Fourmis
Werber, Bernard
© Editions Albin Michel S.A., 1991.
Муравьи
Вербер, Бернард
© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991
© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007
О ремонте думать не приходилось, ясно было одно: винт не работал и пар, не находя себе применения, вырывался через предохранительные клапаны.
Ce n’était pas le moment de chercher à remédier à cet accident; il y avait un fait incontestable: L’hélice ne pouvait marcher, et la vapeur, ne travaillant plus, s’était échappée par les soupapes.
Верн, Жюль / Дети капитана ГрантаVerne, Jules / Les Enfants Du Capitaine Grant
Les Enfants Du Capitaine Grant
Verne, Jules
Дети капитана Гранта
Верн, Жюль

Add to my dictionary

предохранительный1/6
de protection; protecteur; préservateur; préventifExamples

предохранительный клапан — soupape de sûreté

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

предохранительный брус
butoir
предохранительный рельс
contre-rail
снимать предохранительный наконечник
démoucheter
постановка на предохранительный взвод
désarmement
ставить на предохранительный взвод
désarmer
надевать предохранительный наконечник
moucheter
предохранительный слой
pellicule de protection
предохранительная головка
bouton
предохранительная покрышка
capuchon
снятие предохранительного колпачка
décoiffage
снятие предохранительного колпачка
décoiffement
предохранительная оболочка
enrobage
предохранительная цепочка
entrebâilleur
предохранительное взрывчатое вещество
explosif de sécurité
предохранительная сетка
filet de protection

Word forms

предохранительный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родпредохранительныйпредохранителен
Жен. родпредохранительнаяпредохранительна
Ср. родпредохранительноепредохранительно
Мн. ч.предохранительныепредохранительны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-