about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
  • This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
  • The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.

предприниматель

м.

entrepreneur m; patron m; employeur m (работодатель)

Business (Ru-Fr)

предприниматель

  1. entrepreneur m (слово часто употребляется в смысле "подрядчика") | chef m d'entreprise (буквально "руководитель предприятия") | patron m (то же)

  2. travailleur m indépendant

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Она способствовала увеличению стоимости войны, следовательно, эффективности государственной власти и наверняка - доходам предпринимателей.
Elle a contribué à augmenter le prix de la guerre, par suite l'efficacité de l'État, sûrement les bénéfices des entrepreneurs.
Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidien
Les structures du quotidien
Braudel, Fernand
© Armand Colin, Paris, 1986
Структуры повседневности
Бродель, Фернан
© Armand Colin, Paris, 1986
© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Возврат к некоторому развитию потребовал бы появления некоего нового класса предпринимателей, заинтересованных в нововведениях и высшей производительности, тогда как нынешние экономические руководители, как мы отметили, заинтересованы в дефиците.
Le retour à un certain développement exigerait l'émergence d'une nouvelle classe d'entrepreneurs ayant intérêt à l'innovation et à la productivité, alors que les dirigeants économiques actuels ont intérêt — nous l'avons constaté — à la pénurie.
Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialisme
Sortir du socialisme
Sorman, Guy
© 1990, Librairie Arthème Fayard.
Выйти из социализма
Сорман, Ги
© С. Максимов, перевод, 1991.
© 1990, Librairie Arthème Fayard.
Священники конкурируют с капиталистическими предпринимателями, либеральными философами, индийскими гуру, рокерами...» — так изъясняется не без иронии отец-иезуит Станислав Мусял.
Les prêtres sont en concurrence avec les entrepreneurs capitalistes, les philosophes libéraux, les gourous indiens et les chanteurs de rock... »
Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialisme
Sortir du socialisme
Sorman, Guy
© 1990, Librairie Arthème Fayard.
Выйти из социализма
Сорман, Ги
© С. Максимов, перевод, 1991.
© 1990, Librairie Arthème Fayard.

Add to my dictionary

предприниматель1/4
Masculine nounentrepreneur; patron; employeur

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

частный предприниматель
entrepreneur privé
предприниматель, специализирующийся по изготовлению сит
tamisier
соглашение между трудящимися и предпринимателями об установлении определенных видов социального обеспечения
arrêté d'agrément
содействие работнику в его переговорах с предпринимателем по поводу предполагаемого увольнения
assistance du salarié
объединение предпринимателей
association patronale
Национальный совет французских предпринимателей
C.N.P.F
объединение предпринимателей
chambre patronale
сторона коллективного договора от предпринимателей
côté patronal
взносы, уплачиваемые предпринимателями
cotisations patronales
заявление предпринимателя
déclaration d'embauchage
объединение предпринимателей
entente
союз предпринимателей, имеющих общие цели
G.I.E
объединение предпринимателей
groupement patronal
организация предпринимателей
organisation d'employeurs
получение алиментных платежей у предпринимателя
paiement direct

Word forms

предприниматель

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпредпринимательпредприниматели
Родительныйпредпринимателяпредпринимателей
Дательныйпредпринимателюпредпринимателям
Винительныйпредпринимателяпредпринимателей
Творительныйпредпринимателемпредпринимателями
Предложныйпредпринимателепредпринимателях