without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
премировать
primer vt, récompenser vt
Law (Ru-Fr)
премировать
primer
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Я сомневаюсь, чтобы, продав всю свою мастерскую по ценам, на которых застыли картины премированного художника, он смог теперь предложить эквивалент этой маленькой картины, к которой он некогда отнесся с таким презрением.» Au prix où sont restés les tableaux du peintre à la médaille, je doute qu'en vendant tout son atelier il puisse s'offrir, aujourd'hui, l'équivalent de ce petit tableau si dédaigné.Воллар, Амбруаз / СезаннVollard, Ambroise / Paul CézannePaul CézanneVollard, Ambroise© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924СезаннВоллар, Амбруаз© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924© Издательство Ленинградского Областного Союза Советских Художников, Ленинград, 1934 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
премированный, получивший премию
primé
Word forms
премировать
глагол, двувидовой, переходный
Инфинитив | премировать |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я премирую | мы премируем |
ты премируешь | вы премируете |
он, она, оно премирует | они премируют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он премировал | мы, вы, они премировали |
я, ты, она премировала | |
оно премировало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | премирующий | премировавший |
Страдат. причастие | премируемый | премированный |
Деепричастие | премируя | премировав, *премировавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | премируй | премируйте |
Побудительное накл. | премируемте |
Инфинитив | премироваться |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я *премируюсь | мы *премируемся |
ты *премируешься | вы *премируетесь |
он, она, оно премируется | они премируются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он премировался | мы, вы, они премировались |
я, ты, она премировалась | |
оно премировалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | премирующийся | премировавшийся |
Деепричастие | премируясь | - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
Побудительное накл. |