without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
препинание
с.
- знаки препинания грам. — signes m pl de ponctuation
- ставить знаки препинания — ponctuer vt
Examples from texts
Однако в этом определении было много надуманного, ибо некоторые способы соединения кусков фильма условно приравнивались к знакам препинания в языке и это создавало искусственность в их применении...Cette classification avait déjà quelque chose d'arbitraire dans le choix conventionnel de certaines liaisons correspondant à certains signes et quelque chose d'artificiel dans son application...Мартен, Марсель / Язык киноMartin, Marcel / Le language cinematographiqueLe language cinematographiqueMartin, Marcel© 1955 Les Éditions du CERFЯзык киноМартен, Марсель© Издательство "Искусство", 1959© 1955 Les Éditions du CERF
Тем не менее очень небольшое количество знаков препинания в кинозаписи, то есть лишь некоторые оптические связи, можно считать соответствующими некоторым определенным делениям кинорассказа».Cependant un minimum de ponctuation cinégraphique, c'est-à-dire un choix de certaines liaisons optiques, peut être envisagé, répondant à certaines divisions arbitraires du récit filmé.»Мартен, Марсель / Язык киноMartin, Marcel / Le language cinematographiqueLe language cinematographiqueMartin, Marcel© 1955 Les Éditions du CERFЯзык киноМартен, Марсель© Издательство "Искусство", 1959© 1955 Les Éditions du CERF
Add to my dictionary
препинание
Neuter nounс.Examples
знаки препинания — signes de ponctuation
ставить знаки препинания — ponctuer
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
с расставленными знаками препинания
ponctué
расставлять знаки препинания
ponctuer
Word forms
препинание
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | препинание, *препинанье | препинания, *препинанья |
Родительный | препинания, *препинанья | препинаний |
Дательный | препинанию, *препинанью | препинаниям, *препинаньям |
Винительный | препинание, *препинанье | препинания, *препинанья |
Творительный | препинанием, *препинаньем | препинаниями, *препинаньями |
Предложный | препинании, *препинанье | препинаниях, *препинаньях |