without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
прикусить
- прикусить губу — se mordre la lèvre
- прикусить язык прям., перен. — se mordre la langue
Examples from texts
Купо прикусил кончик и показал ей блестящий след зубов.Il dut mordre le déchet, lui montrer l’entaille luisante de ses dents.Золя, Эмиль / ЗападняZola, Emile / L'AssommoirL'AssommoirZola, EmileЗападняЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Анна прикусила нижнюю губу.Anna se mordit la lèvre inférieure.Гранже, Жан-Кристоф / Империя волковGrangé, Jean-Christophe / L’empire des loupsL’empire des loupsGrangé, Jean-Christophe© Éditions Albin Michel S. A., 2003Империя волковГранже, Жан-Кристоф© Е. Клокова, перевод на русский язык, 2004© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Éditions Albin Michel S. A., 2003
Add to my dictionary
прикусить
Examples
прикусить губу — se mordre la lèvre
прикусить язык — se mordre la langue
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прикусить
глагол, переходный
| Инфинитив | прикусить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прикушу | мы прикусим |
| ты прикусишь | вы прикусите |
| он, она, оно прикусит | они прикусят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прикусил | мы, вы, они прикусили |
| я, ты, она прикусила | |
| оно прикусило | |
| Действит. причастие прош. вр. | прикусивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | прикушенный |
| Деепричастие прош. вр. | прикусив, *прикусивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прикуси | прикусите |
| Побудительное накл. | прикусимте |
| Инфинитив | прикусывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прикусываю | мы прикусываем |
| ты прикусываешь | вы прикусываете |
| он, она, оно прикусывает | они прикусывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прикусывал | мы, вы, они прикусывали |
| я, ты, она прикусывала | |
| оно прикусывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | прикусывающий | прикусывавший |
| Страдат. причастие | прикусываемый | |
| Деепричастие | прикусывая | (не) прикусывав, *прикусывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прикусывай | прикусывайте |
| Инфинитив | прикусываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *прикусываюсь | мы *прикусываемся |
| ты *прикусываешься | вы *прикусываетесь |
| он, она, оно прикусывается | они прикусываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прикусывался | мы, вы, они прикусывались |
| я, ты, она прикусывалась | |
| оно прикусывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | прикусывающийся | прикусывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |