without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
припудрить
разг.
poudrer vt légèrement
Examples from texts
Я ласкал заснеженные склоны, Припудренные розовым песком, Пухлые, как женские тела.« J’ai caressé les versants de neige, saupoudrés de sable rose, renflés comme des corps de femmes... »Гранже, Жан-Кристоф / Империя волковGrangé, Jean-Christophe / L’empire des loupsL’empire des loupsGrangé, Jean-Christophe© Éditions Albin Michel S. A., 2003Империя волковГранже, Жан-Кристоф© Е. Клокова, перевод на русский язык, 2004© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Éditions Albin Michel S. A., 2003
Add to my dictionary
припудрить
Verbpoudrer légèrement
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
припудрить
глагол, переходный
| Инфинитив | припудрить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я припудрю | мы припудрим |
| ты припудришь | вы припудрите |
| он, она, оно припудрит | они припудрят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он припудрил | мы, вы, они припудрили |
| я, ты, она припудрила | |
| оно припудрило | |
| Действит. причастие прош. вр. | припудривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | припудренный |
| Деепричастие прош. вр. | припудрив, *припудривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | припудри | припудрите |
| Побудительное накл. | припудримте |
| Инфинитив | припудриться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я припудрюсь | мы припудримся |
| ты припудришься | вы припудритесь |
| он, она, оно припудрится | они припудрятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он припудрился | мы, вы, они припудрились |
| я, ты, она припудрилась | |
| оно припудрилось | |
| Причастие прош. вр. | припудрившийся |
| Деепричастие прош. вр. | припудрившись, припудрясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | припудрись | припудритесь |
| Побудительное накл. | припудримтесь |
| Инфинитив | припудривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я припудриваю | мы припудриваем |
| ты припудриваешь | вы припудриваете |
| он, она, оно припудривает | они припудривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он припудривал | мы, вы, они припудривали |
| я, ты, она припудривала | |
| оно припудривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | припудривающий | припудривавший |
| Страдат. причастие | припудриваемый | |
| Деепричастие | припудривая | (не) припудривав, *припудривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | припудривай | припудривайте |
| Инфинитив | припудриваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я припудриваюсь | мы припудриваемся |
| ты припудриваешься | вы припудриваетесь |
| он, она, оно припудривается | они припудриваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он припудривался | мы, вы, они припудривались |
| я, ты, она припудривалась | |
| оно припудривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | припудривающийся | припудривавшийся |
| Деепричастие | припудриваясь | (не) припудривавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | припудривайся | припудривайтесь |