without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
пристегнуть
boucler vt, agrafer vt (на пряжку, крючок); boutonner vt (на пуговицу)
Examples from texts
Если не найдется места в обезьяннике, придется ехать в тюрьму Сантэ или в другой изолятор. То еще удовольствие – перемещаться по Парижу с преступником, пристегнутым наручником к собственной руке!S’il ne trouvait pas de place dans les cages, il serait bon pour filer à la prison de la Santé, ou encore ailleurs, avec son prisonnier menotte au poignet.Гранже, Жан-Кристоф / Империя волковGrangé, Jean-Christophe / L’empire des loupsL’empire des loupsGrangé, Jean-Christophe© Éditions Albin Michel S. A., 2003Империя волковГранже, Жан-Кристоф© Е. Клокова, перевод на русский язык, 2004© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Éditions Albin Michel S. A., 2003
Add to my dictionary
пристегнуть
Verbboucler; agrafer; boutonnerExamples
пристегнуть ремень безопасности — attacher la ceinture de sécurité
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
пристегиваемый к ремню
pochon
Word forms
пристегнуть
глагол, переходный
Инфинитив | пристегнуть |
Будущее время | |
---|---|
я пристегну | мы пристегнём |
ты пристегнёшь | вы пристегнёте |
он, она, оно пристегнёт | они пристегнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пристегнул | мы, вы, они пристегнули |
я, ты, она пристегнула | |
оно пристегнуло |
Действит. причастие прош. вр. | пристегнувший |
Страдат. причастие прош. вр. | пристегнутый, пристёгнутый |
Деепричастие прош. вр. | пристегнув, *пристегнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пристегни | пристегните |
Побудительное накл. | - |
Инфинитив | пристегнуться |
Будущее время | |
---|---|
я пристегнусь | мы пристегнёмся |
ты пристегнёшься | вы пристегнётесь |
он, она, оно пристегнётся | они пристегнутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пристегнулся | мы, вы, они пристегнулись |
я, ты, она пристегнулась | |
оно пристегнулось |
Причастие прош. вр. | пристегнувшийся |
Деепричастие прош. вр. | пристегнувшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пристегнись | пристегнитесь |
Побудительное накл. | - |
Инфинитив | пристёгивать |
Настоящее время | |
---|---|
я пристёгиваю | мы пристёгиваем |
ты пристёгиваешь | вы пристёгиваете |
он, она, оно пристёгивает | они пристёгивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пристёгивал | мы, вы, они пристёгивали |
я, ты, она пристёгивала | |
оно пристёгивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | пристёгивающий | пристёгивавший |
Страдат. причастие | пристёгиваемый | |
Деепричастие | пристёгивая | (не) пристёгивав, *пристёгивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пристёгивай | пристёгивайте |
Инфинитив | пристёгиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я пристёгиваюсь | мы пристёгиваемся |
ты пристёгиваешься | вы пристёгиваетесь |
он, она, оно пристёгивается | они пристёгиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пристёгивался | мы, вы, они пристёгивались |
я, ты, она пристёгивалась | |
оно пристёгивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | пристёгивающийся | пристёгивавшийся |
Деепричастие | пристёгиваясь | (не) пристёгивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пристёгивайся | пристёгивайтесь |