without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
приуныть
s'attrister, se décourager
Examples from texts
Он приуныл, однако три дня спустя она попросила его отыскать для её жардиньерки какие-то цветы, которые были в большой моде.Mais trois jours après, comme il était affreusement triste, elle le pria de lui chercher certaines fleurs très à la mode dont elle voulait garnir une petite jardinière.Габорио, Эмиль / Дело вдовы ЛеружGaboriau, Emile / L'affaire LerougeL'affaire LerougeGaboriau, EmileДело вдовы ЛеружГаборио, Эмиль
– Эй, парни, что это вы приуныли, как будто работаете на Россериса и Уичкрафта, вместе взятых…— Eh bien les gars, vous en faites une tête! On dirait trois salariés de Rosserys et Witchcraft...Бегбедер, Фредерик / 99 франковBeigbeder, Frederic / 14,99€ (99 francs)14,99€ (99 francs)Beigbeder, Frederic© Editions Grasset & Fasquelle, 200099 франковБегбедер, Фредерик© Editions Grasset & Fasquelle, 2000© Copyright Фредерик Бегбедер© Издательство "Иностранка", 2002
Add to my dictionary
приуныть
s'attrister; se découragerExamples
вы что-то приуныли — vous n'êtes pas en train
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
приуныть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | приуныть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я приуною | мы приуноем |
| ты приуноешь | вы приуноете |
| он, она, оно приуноет | они приуноют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приуныл | мы, вы, они приуныли |
| я, ты, она приуныла | |
| оно приуныло | |
| Причастие прош. вр. | приунывший |
| Деепричастие прош. вр. | приуныв, *приунывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приуной | приунойте |
| Побудительное накл. | приуноемте |
| Инфинитив | приунывать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я приунываю | мы приунываем |
| ты приунываешь | вы приунываете |
| он, она, оно приунывает | они приунывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приунывал | мы, вы, они приунывали |
| я, ты, она приунывала | |
| оно приунывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | приунывающий | приунывавший |
| Деепричастие | приунывая | (не) приунывав, *приунывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приунывай | приунывайте |