without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
продление
с.
prolongation f
Business (Ru-Fr)
продление
(срока)
prolongation f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
— Когда ты так близок к тому, чтобы покинуть землю, то охотно улыбаешься всему, что обещает тебе хоть какое-то продление жизни.– Quand on est si près de quitter la terre, on sourit volontiers à tout ce qui promet quelque survie.Жид, Андре / ИзабельGide, Andre / IsabelleIsabelleGide, AndreИзабельЖид, Андре
«Но пока известно только это средство продления жизни», – отвечал ему Сент‑Бев.«C’est encore, lui répondit Sainte-Beuve, le seul moyen qu’on ait trouvé de vivre longtemps.Франс, Анатоль / Преступление Сильвестра БонараFrance, Anatole / Le Crime De Sylvestre BonnardLe Crime De Sylvestre BonnardFrance, AnatoleПреступление Сильвестра БонараФранс, Анатоль© Издательство «Художественная литература», 1970
Второй Ребенок. Тридцать три способа продления жизни...DEUXIÈME ENFANT. – Les trente-trois remèdes pour prolonger la vie…Метерлинк, Морис / Синяя птицаMaeterlinck, Maurice / L'oiseau bleuL'oiseau bleuMaeterlinck, Maurice© by Eugene Fasquelle, 1909Синяя птицаМетерлинк, Морис© Издательство "Художественная литература", 1972
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
право нанимателя на продление срока договора найма
droit au bail
продление срока действия
prolongation de validité
продление срока
prolongation du délai
продление срока исковой давности
prolongation du délai de prescription
продление срока действия, наступающее без специального соглашения сторон "
prolongation tacite
продление действия
prorogation
продление срока
prorogation
продление срока действия
prorogation de validité
продление сроков
prorogation des délais
молчаливое продление
prorogation tacite
продление срока
reconduction
продление срока действия
reconduction
продление действия бюджета на следующий бюджетный год
reconduction du budjet
продление срока действия
renouvellement
продление действия
survie
Word forms
продление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | продление, *продленье | продления, *продленья |
| Родительный | продления, *продленья | продлений |
| Дательный | продлению, *продленью | продлениям, *продленьям |
| Винительный | продление, *продленье | продления, *продленья |
| Творительный | продлением, *продленьем | продлениями, *продленьями |
| Предложный | продлении, *продленье | продлениях, *продленьях |