without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
прозреть
recouvrer la vue
перен. voir vi clair; commencer vi à voir clair
Examples from texts
А теперь, Альберт, взгляните на меня, и пусть ваши глаза прозрят.Maintenant, Albert, regardez-moi, et que vos yeux soient dessillés.Санд, Жорж / Консуэло. Том II.Sand, George / Consuelo. Tome II.Consuelo. Tome II.Sand, GeorgeКонсуэло. Том II.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
– Ах, боже мой! – вскричал де Сент-Эньян, точно вдруг прозревший.– Ah! mon Dieu! s’écria de Saint-Aignan comme ébloui.Дюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IIIDumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne. Tome IIILe vicomte de Bragelonne. Tome IIIDumas, Alexandre©2008 Bibliobazaar, LLCВиконт де Бражелон. Том IIIДюма, Александр
Идея эта знала выбранный ею путь, она сама прозревала свои бездны.Cette idée savait où elle allait, et poussait le gouffre devant elle.Гюго, Виктор / Девяносто третий годHugo, Victor / Quatrevingt-TreizeQuatrevingt-TreizeHugo, VictorДевяносто третий годГюго, Виктор© Государственное издательство художественной литературы, 1960
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прозреть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | прозреть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прозрю | мы прозрим |
| ты прозришь | вы прозрите |
| он, она, оно прозрит | они прозрят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прозрел | мы, вы, они прозрели |
| я, ты, она прозрела | |
| оно прозрело | |
| Причастие прош. вр. | прозревший |
| Деепричастие прош. вр. | прозрев, *прозревши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прозри | прозрите |
| Побудительное накл. | прозримте |
| Инфинитив | прозревать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я прозреваю | мы прозреваем |
| ты прозреваешь | вы прозреваете |
| он, она, оно прозревает | они прозревают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прозревал | мы, вы, они прозревали |
| я, ты, она прозревала | |
| оно прозревало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | прозревающий | прозревавший |
| Деепричастие | прозревая | (не) прозревав, *прозревавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прозревай | прозревайте |