without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
пройдоха
м. и ж. разг.
fine mouche f, roublard m, aigrefin m
Business (Ru-Fr)
пройдоха
разг.
filou m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Максим сразу разгадал опасный поворот, неизбежный при столь тонком уме, как у Ла Пальферина, и старый пройдоха решил спасти дело, выказав высокое доверие преемнику.Mais Maxime devina ce retour offensif, facile à prévoir chez une nature si spirituelle, et il y porta remède aussitôt en se mettant à la discrétion du jeune homme.Бальзак, Оноре де / БеатрисаBalzac, Honore de / BeatrixBeatrixBalzac, Honore deБеатрисаБальзак, Оноре де© Государственное издательство художественной литературы, 1952
Прожив в дни своей молодости несколько лет в Париже, он сохранил о нем воспоминание, как о городе, который кишит аферистами и пройдохами, занимающими там слишком видное положение.Pour y avoir vécu quelques années de sa jeunesse, il en avait gardé le souvenir d'une ville où les faiseurs et les aigrefins abondent et occupent une place trop avantageuse.Воллар, Амбруаз / СезаннVollard, Ambroise / Paul CézannePaul CézanneVollard, Ambroise© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924СезаннВоллар, Амбруаз© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924© Издательство Ленинградского Областного Союза Советских Художников, Ленинград, 1934 г.
Меня ужасно раздражают поползновения моих интеллигентных соотечественников, этого сборища... кретинов и пройдох!..Je suis très énervé des prétentions des intellectuels de mon pays; tas d'enc..., de crétins et de drôles.Воллар, Амбруаз / СезаннVollard, Ambroise / Paul CézannePaul CézanneVollard, Ambroise© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924СезаннВоллар, Амбруаз© Les Editions G. Cres et Cie., Paris, 1924© Издательство Ленинградского Областного Союза Советских Художников, Ленинград, 1934 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обманщик, воришка, вымогатель, пройдоха
carotteur
Word forms
пройдоха
существительное, одушевлённое, общий род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | пройдоха | пройдохи |
Родительный | пройдохи | пройдох |
Дательный | пройдохе | пройдохам |
Винительный | пройдоху | пройдох |
Творительный | пройдохой, пройдохою | пройдохами |
Предложный | пройдохе | пройдохах |