without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
проливной
- проливной дождь — pluie f battante, pluie torrentielle, averse f
- идёт проливной дождь — il pleut à verse
Examples from texts
В потемках не переставая шумел проливной дождь.La pluie assourdissante battait les ténèbres.Золя, Эмиль / ЖерминальZola, Emile / GerminalGerminalZola, Emile© Bibliobazaar 2006ЖерминальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Шел проливной дождь, защитить от которого палатка не могла. Поэтому все забрались в повозку.Une pluie torrentielle tombait. La tente n’offrait plus un abri suffisant, et chacun avait cherché refuge dans le chariot.Верн, Жюль / Дети капитана ГрантаVerne, Jules / Les Enfants Du Capitaine GrantLes Enfants Du Capitaine GrantVerne, JulesДети капитана ГрантаВерн, Жюль
Add to my dictionary
проливной
Examples
проливной дождь — pluie battante, pluie torrentielle, averse
идёт проливной дождь — il pleut à verse
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
проливной дождь
déluge
проливной дождь
lavasse
проливной дождь
ondée
проливной дождь
rincée
Word forms
проливный
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | проливный | проливная | проливное | проливные |
Родительный | проливного | проливной | проливного | проливных |
Дательный | проливному | проливной | проливному | проливным |
Винительный | проливный, проливного | проливную | проливное | проливные, проливных |
Творительный | проливным | проливной, проливною | проливным | проливными |
Предложный | проливном | проливной | проливном | проливных |
проливной
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | проливной | проливная | проливное | проливные |
Родительный | проливного | проливной | проливного | проливных |
Дательный | проливному | проливной | проливному | проливным |
Винительный | проливной, проливного | проливную | проливное | проливные, проливных |
Творительный | проливным | проливной, проливною | проливным | проливными |
Предложный | проливном | проливной | проливном | проливных |