without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
пронумеровать
см. нумеровать
Examples from texts
Это, кстати сказать, моя вина, и хотя страницы и не пронумерованы, мне кажется, что я положила каждый листок на свое место.C'est moi qui ai fait la faute d'ailleurs, et quoique les pages ne fussent pas numérotées, je crois avoir mis chaque feuillet à sa place.Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.Consuelo. Tome III.Sand, GeorgeКонсуэло. Том IIIСанд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Add to my dictionary
пронумеровать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
пронумеровывать и подписывать листы
coter et parapher
Word forms
пронумеровать
глагол, переходный
Инфинитив | пронумеровать |
Будущее время | |
---|---|
я пронумерую | мы пронумеруем |
ты пронумеруешь | вы пронумеруете |
он, она, оно пронумерует | они пронумеруют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пронумеровал | мы, вы, они пронумеровали |
я, ты, она пронумеровала | |
оно пронумеровало |
Действит. причастие прош. вр. | пронумеровавший |
Страдат. причастие прош. вр. | пронумерованный |
Деепричастие прош. вр. | пронумеровав, *пронумеровавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пронумеруй | пронумеруйте |
Побудительное накл. | пронумеруемте |
Инфинитив | пронумеровывать |
Настоящее время | |
---|---|
я пронумеровываю | мы пронумеровываем |
ты пронумеровываешь | вы пронумеровываете |
он, она, оно пронумеровывает | они пронумеровывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пронумеровывал | мы, вы, они пронумеровывали |
я, ты, она пронумеровывала | |
оно пронумеровывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | пронумеровывающий | пронумеровывавший |
Страдат. причастие | пронумеровываемый | |
Деепричастие | пронумеровывая | (не) пронумеровывав, *пронумеровывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пронумеровывай | пронумеровывайте |
Инфинитив | пронумеровываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *пронумеровываюсь | мы *пронумеровываемся |
ты *пронумеровываешься | вы *пронумеровываетесь |
он, она, оно пронумеровывается | они пронумеровываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пронумеровывался | мы, вы, они пронумеровывались |
я, ты, она пронумеровывалась | |
оно пронумеровывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | пронумеровывающийся | пронумеровывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |