without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
противовес
м. прям., перен.
contrepoids m
Chemistry (Ru-Fr)
противовес
contre-balance, contre-poids, poids-frein, pondérateur
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В их городе, как в большинстве немецких городов, существовало Wagner-Verein , отстаивавшее новаторство в противовес консервативному течению.Il y avait dans la ville, comme dans la plupart des villes allemandes, un Wagner-Verein, qui représentait les idées neuves contre le clan conservateur.Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IIRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IIJean-Christophe Tome IIRolland, Romain© BiblioLife, LLCЖан-Кристоф, Том IIРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
- Может быть, он просто перерезал канат противовеса и блокировал всю систему.– Il a peut-être tout simplement coupé la corde du contrepoids et immobilisé tout le système…Леру, Гастон / Призрак ОперыLeroux, Gaston / Le Fantome de l' OperaLe Fantome de l' OperaLeroux, GastonПризрак ОперыЛеру, Гастон
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
служить противовесом
contre-peser
Word forms
противовес
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | противовес | противовесы |
| Родительный | противовеса | противовесов |
| Дательный | противовесу | противовесам |
| Винительный | противовес | противовесы |
| Творительный | противовесом | противовесами |
| Предложный | противовесе | противовесах |