without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
противодействовать
s'opposer à, résister vi à; empécher vt de (препятствовать)
Medical (Ru-Fr)
противодействовать
réagir
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Г-н Карре-Ламадон возразил серьезно: — Они противодействуют опустошению.M. Carré-Lamadon eut un mot grave: «Ils réparent.»Мопассан, Ги де / ПышкаMaupassant, Guy de / Boule de SuifBoule de SuifMaupassant, Guy deПышкаМопассан, Ги де© Издательство «Университетское», 1984
Если бы мне противодействовали только события, я бы давно уже одолел их!S'il n'y avait que les événements, je les eusse déjà surmontés.Дюма, Александр / Сорок пять. Том IIIDumas, Alexandre / Les Quarante-Cinq. Tome IIILes Quarante-Cinq. Tome IIIDumas, AlexandreСорок пять. Том IIIДюма, Александр© Издательство «Художественная литература», 1981
В таком случае он начинает колотить и правых и левых, не разбирая партий; он не действует, а лишь противодействует, когда уж слишком мешают его работе и его отдыху.Il n’agit pas, il réagit, peu importe dans quel sens, contre les exagérations qui gênent son travail et son repos.Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IIIRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IIIJean-Christophe Tome IIIRolland, Romain© Bibliolife, LLCЖан-Кристоф, Том IIIРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
взаимно противодействовать
interférer
Word forms
противодействовать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | противодействовать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я противодействую | мы противодействуем |
| ты противодействуешь | вы противодействуете |
| он, она, оно противодействует | они противодействуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он противодействовал | мы, вы, они противодействовали |
| я, ты, она противодействовала | |
| оно противодействовало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | противодействующий | противодействовавший |
| Деепричастие | противодействуя | (не) противодействовав, *противодействовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | противодействуй | противодействуйте |