without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
псевдоним
м.
pseudonyme m; nom m de plume (литературный)
Law (Ru-Fr)
псевдоним
pseudonyme
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Среди журналистов это так принято, и ваш псевдоним никого не удивит.Ça se fait tous les jours dans la presse et personne ne s’étonnera de vous voir prendre un nom de guerre.Мопассан, Ги де / Милый другMaupassant, Guy de / Bel AmiBel AmiMaupassant, Guy de© 2006 Adamant Media CorporationМилый другМопассан, Ги де© Издательство «Художественная литература», 1974
Вы можете выбрать существующую запись в списке Псевдоним для хостов/ доменов, после чего изменить настройки записи, нажав кнопку Изменить....Vous pouvez cliquer sur un élément existant dans la liste des Associations configurées, modifier le contenu des zones de texte, puis cliquer sur Changer.
Один за другим я зачитывал списки звучных и напыщенных псевдонимов, в которых пытался отразить все, что чувствовал, все, чем хотел ее одарить.Je débitais un à un le chapelet de pseudonymes sonores et grandiloquents, chargés d'exprimer tout ce que je ressentais, tout ce que je voulais lui offrir.Обещание на рассветеGary, Romain / La promesse de l'AubeLa promesse de l'AubeGary, Romain© 1960 Librairie Gallimardещание на рассветеОбещание на рассвет
Мать прислала мне возмущенное письмо, в котором сообщала, что чуть не отделала тростью одного типа, остановившегося в отеле и выдававшего себя за автора рассказа, который я напечатал под псевдонимом Андре Кортиса.Ma mère venait de m'écrire une lettre indignée, m'annonçant son intention de confondre, la canne à la main, un individu qui était descendu à l'hôtel et se prétendait l'auteur d'un conte que j'avais publié sous le pseudonyme d'André Corthis.Обещание на рассветеGary, Romain / La promesse de l'AubeLa promesse de l'AubeGary, Romain© 1960 Librairie Gallimardещание на рассветеОбещание на рассвет
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
очевидный псевдоним
pseudonyme transparent
произведение, выпущенное под псевдонимом
œuvre pseudonyme
автор, выступающий под псевдонимом
pseudonyme
выступающий под псевдонимом
pseudonyme
раскрытие псевдонима
retrait du pseudonyme
Word forms
псевдоним
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | псевдоним | псевдонимы |
Родительный | псевдонима | псевдонимов |
Дательный | псевдониму | псевдонимам |
Винительный | псевдоним | псевдонимы |
Творительный | псевдонимом | псевдонимами |
Предложный | псевдониме | псевдонимах |