without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
разграбить
piller vt, saccager vt, mettre vt à sac
Examples from texts
- Нет, нет, - прошептала г-жа Энбо, - они, видно, разграбили колбасное отделение, это похоже на кусок свинины.Non, non, murmura Mme Hennebeau, ils auront pillé la charcuterie, on dirait un débris de porc.Золя, Эмиль / ЖерминальZola, Emile / GerminalGerminalZola, Emile© Bibliobazaar 2006ЖерминальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Всё у нас разграбили, мошенники: платье, белье, вещи, посуду - ничего не оставили.Les brigands nous ont tout pris: les habits, le linge, les effets, la vaisselle; ils n’ont rien laissé.Пушкин, Александр / Капитанская дочкаPouchkine, Alexandre / La Fille Du CapitaineLa Fille Du CapitainePouchkine, AlexandreКапитанская дочкаПушкин, Александр
Add to my dictionary
разграбить
Verbpiller; saccager; mettre à sac
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
разграбить
глагол, переходный
Инфинитив | разграбить |
Будущее время | |
---|---|
я разграблю | мы разграбим |
ты разграбишь | вы разграбите |
он, она, оно разграбит | они разграбят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разграбил | мы, вы, они разграбили |
я, ты, она разграбила | |
оно разграбило |
Действит. причастие прош. вр. | разграбивший |
Страдат. причастие прош. вр. | разграбленный |
Деепричастие прош. вр. | разграбив, *разграбивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | разграбь | разграбьте |
Побудительное накл. | разграбимте |
Инфинитив | разграблять |
Настоящее время | |
---|---|
я разграбляю | мы разграбляем |
ты разграбляешь | вы разграбляете |
он, она, оно разграбляет | они разграбляют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разграблял | мы, вы, они разграбляли |
я, ты, она разграбляла | |
оно разграбляло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | разграбляющий | разграблявший |
Страдат. причастие | разграбляемый | |
Деепричастие | разграбляя | (не) разграбляв, *разграблявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | разграбляй | разграбляйте |
Инфинитив | разграбляться |
Настоящее время | |
---|---|
я *разграбляюсь | мы *разграбляемся |
ты *разграбляешься | вы *разграбляетесь |
он, она, оно разграбляется | они разграбляются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он разграблялся | мы, вы, они разграблялись |
я, ты, она разграблялась | |
оно разграблялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | разграбляющийся | разграблявшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |