without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
разграничить
(размежевать) délimiter vt
(различать понятия и т.п.) différencier vt
Examples from texts
По‑моему, это слово определяет весьма распространенное среди итальянцев чувство, отличающееся большой страстностью, но не всегда умением разграничить хорошее и дурное…C'est, selon moi, une expression qui convient à un certain sentiment vulgaire; tout italien et par conséquent passionné sans beaucoup de discernement.Санд, Жорж / Консуэло. Том I.Sand, George / Consuelo. Tome I.Consuelo. Tome I.Sand, GeorgeКонсуэло. Том I.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Как и метафоры, я делю символы на три большие категории, отнюдь не утверждая, однако, что они резко разграничены.Je distinguerai donc, comme pour les métaphores, trois grandes catégories de symboles dont je me garderai d'ailleurs de prétendre qu'elles ne soient pas interpénétrables.Мартен, Марсель / Язык киноMartin, Marcel / Le language cinematographiqueLe language cinematographiqueMartin, Marcel© 1955 Les Éditions du CERFЯзык киноМартен, Марсель© Издательство "Искусство", 1959© 1955 Les Éditions du CERF
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
разграничивать смежные земельные участки
aborner
Word forms
разграничить
глагол, переходный
| Инфинитив | разграничить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разграничу | мы разграничим |
| ты разграничишь | вы разграничите |
| он, она, оно разграничит | они разграничат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разграничил | мы, вы, они разграничили |
| я, ты, она разграничила | |
| оно разграничило | |
| Действит. причастие прош. вр. | разграничивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | разграниченный |
| Деепричастие прош. вр. | разграничив, *разграничивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разграничь | разграничьте |
| Побудительное накл. | разграничимте |
| Инфинитив | разграничиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разграничусь | мы разграничимся |
| ты разграничишься | вы разграничитесь |
| он, она, оно разграничится | они разграничатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разграничился | мы, вы, они разграничились |
| я, ты, она разграничилась | |
| оно разграничилось | |
| Причастие прош. вр. | разграничившийся |
| Деепричастие прош. вр. | разграничившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разграничься | разграничьтесь |
| Побудительное накл. | разграничимтесь |
| Инфинитив | разграничивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разграничиваю | мы разграничиваем |
| ты разграничиваешь | вы разграничиваете |
| он, она, оно разграничивает | они разграничивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разграничивал | мы, вы, они разграничивали |
| я, ты, она разграничивала | |
| оно разграничивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | разграничивающий | разграничивавший |
| Страдат. причастие | разграничиваемый | |
| Деепричастие | разграничивая | (не) разграничивав, *разграничивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разграничивай | разграничивайте |
| Инфинитив | разграничиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разграничиваюсь | мы разграничиваемся |
| ты разграничиваешься | вы разграничиваетесь |
| он, она, оно разграничивается | они разграничиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разграничивался | мы, вы, они разграничивались |
| я, ты, она разграничивалась | |
| оно разграничивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | разграничивающийся | разграничивавшийся |
| Деепричастие | разграничиваясь | (не) разграничивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разграничивайся | разграничивайтесь |