without examplesFound in 7 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
размещение
с.
placement m, installation f; répartition f (ср. разместить)
Business (Ru-Fr)
размещение
placement m (de capitaux, commandes, titres) | installation f ou localisation f (d'entreprises) | implantation f (d'équipements) | logement m (à l'hôtel)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Когда размещение было закончено, они быстро поехали в судебную камеру, нотариус же и оба его друга последовали за ними в другом экипаже.Ces arrangements une fois terminés, prisonnier, constable et témoins se rendirent en toute hâte chez le magistrat, suivis par le notaire et ses deux amis dans une autre voiture.Dickens, Charles / Le magasin d'antiquitesДиккенс, Чарльз / Лавка древностейЛавка древностейДиккенс, ЧарльзLe magasin d'antiquitesDickens, Charles
Всем партиям и кандидатам была предоставлена возможность размещения политической рекламы на радио и телевидении на коммерческой основе.Tous les candidats et partis pouvaient en outre acheter du temps d'antenne aux médias audiovisuels pour leur propagande électorale.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 19.05.2011
Компания SOCOMEC может предоставить консультации в отношении среды эксплуатации оборудования (по вентиляции и оптимальному размещению оборудования, параметрам электрических кабелей и защитных устройств...).SOCOMEC peut vous conseiller sur des aspects environnementaux (ventilation, aménagement du local, dimensionnement des câbles et protections, etc.).© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
размещение на конкурсной основе государственного заказа на капитальное строительство
adjudication
размещение в специально отведенных местах предвыборных документов, исходящих от кандидата
affichage électoral
размещение на палубе
appontage
размещение займа
assiette de l'emprunt
размещение по баракам
baraquement
размещение по казармам
casernement
размещение для сна
couchage
размещение заказов путем посещения агентом возможных клиентов
démarchage
расстановка, размещение вещей в новой квартире
emménagement
размещение на расстоянии
espacement
плотное размещение груза
estive
размещение банковских учреждений
implantation bancaire
размещение акций
placement d'actions
размещение среди населения
placement dans le public
размещение ценных бумаг
placement des titres
Word forms
размещение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | размещение, *размещенье | размещения, *размещенья |
| Родительный | размещения, *размещенья | размещений |
| Дательный | размещению, *размещенью | размещениям, *размещеньям |
| Винительный | размещение, *размещенье | размещения, *размещенья |
| Творительный | размещением, *размещеньем | размещениями, *размещеньями |
| Предложный | размещении, *размещенье | размещениях, *размещеньях |