about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
  • This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
  • The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.

расклеивать

см. расклеить

Examples from texts

Они бросались и в глаза – они были напечатаны на огромных афишах, расклеенных на тумбах, – в воздухе носилось ощущение какого‑то события.
D'immenses affiches, d'ailleurs, collées sur les colonnes Morris, les lançaient aux yeux des passants, et il y avait dans l'air du soir l'émotion d'un événement.
Мопассан, Ги де / Сильна как смертьMaupassant, Guy de / Fort comme la mort
Fort comme la mort
Maupassant, Guy de
© 2002 - Éditions du Boucher
Сильна как смерть
Мопассан, Ги де
© Издательство «Сеятель», 1925

Add to my dictionary

расклеивать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

расклеить

глагол, переходный
Инфинитиврасклеить
Будущее время
я расклеюмы расклеим
ты расклеишьвы расклеите
он, она, оно расклеитони расклеят
Прошедшее время
я, ты, он расклеилмы, вы, они расклеили
я, ты, она расклеила
оно расклеило
Действит. причастие прош. вр.расклеивший
Страдат. причастие прош. вр.расклеенный
Деепричастие прош. вр.расклеив, *расклеивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.расклейрасклейте
Побудительное накл.расклеимте
Инфинитиврасклеиться
Будущее время
я расклеюсьмы расклеимся
ты расклеишьсявы расклеитесь
он, она, оно расклеитсяони расклеятся
Прошедшее время
я, ты, он расклеилсямы, вы, они расклеились
я, ты, она расклеилась
оно расклеилось
Причастие прош. вр.расклеившийся
Деепричастие прош. вр.расклеившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.расклейсярасклейтесь
Побудительное накл.расклеимтесь
Инфинитиврасклеивать
Настоящее время
я расклеиваюмы расклеиваем
ты расклеиваешьвы расклеиваете
он, она, оно расклеиваетони расклеивают
Прошедшее время
я, ты, он расклеивалмы, вы, они расклеивали
я, ты, она расклеивала
оно расклеивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиерасклеивающийрасклеивавший
Страдат. причастиерасклеиваемый
Деепричастиерасклеивая (не) расклеивав, *расклеивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.расклеивайрасклеивайте
Инфинитиврасклеиваться
Настоящее время
я расклеиваюсьмы расклеиваемся
ты расклеиваешьсявы расклеиваетесь
он, она, оно расклеиваетсяони расклеиваются
Прошедшее время
я, ты, он расклеивалсямы, вы, они расклеивались
я, ты, она расклеивалась
оно расклеивалось
Наст. времяПрош. время
Причастиерасклеивающийсярасклеивавшийся
Деепричастиерасклеиваясь (не) расклеивавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.расклеивайсярасклеивайтесь