without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
расклеивать
см. расклеить
Examples from texts
Они бросались и в глаза – они были напечатаны на огромных афишах, расклеенных на тумбах, – в воздухе носилось ощущение какого‑то события.D'immenses affiches, d'ailleurs, collées sur les colonnes Morris, les lançaient aux yeux des passants, et il y avait dans l'air du soir l'émotion d'un événement.Мопассан, Ги де / Сильна как смертьMaupassant, Guy de / Fort comme la mortFort comme la mortMaupassant, Guy de© 2002 - Éditions du BoucherСильна как смертьМопассан, Ги де© Издательство «Сеятель», 1925
Add to my dictionary
расклеивать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
расклеить
глагол, переходный
Инфинитив | расклеить |
Будущее время | |
---|---|
я расклею | мы расклеим |
ты расклеишь | вы расклеите |
он, она, оно расклеит | они расклеят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он расклеил | мы, вы, они расклеили |
я, ты, она расклеила | |
оно расклеило |
Действит. причастие прош. вр. | расклеивший |
Страдат. причастие прош. вр. | расклеенный |
Деепричастие прош. вр. | расклеив, *расклеивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | расклей | расклейте |
Побудительное накл. | расклеимте |
Инфинитив | расклеиться |
Будущее время | |
---|---|
я расклеюсь | мы расклеимся |
ты расклеишься | вы расклеитесь |
он, она, оно расклеится | они расклеятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он расклеился | мы, вы, они расклеились |
я, ты, она расклеилась | |
оно расклеилось |
Причастие прош. вр. | расклеившийся |
Деепричастие прош. вр. | расклеившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | расклейся | расклейтесь |
Побудительное накл. | расклеимтесь |
Инфинитив | расклеивать |
Настоящее время | |
---|---|
я расклеиваю | мы расклеиваем |
ты расклеиваешь | вы расклеиваете |
он, она, оно расклеивает | они расклеивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он расклеивал | мы, вы, они расклеивали |
я, ты, она расклеивала | |
оно расклеивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | расклеивающий | расклеивавший |
Страдат. причастие | расклеиваемый | |
Деепричастие | расклеивая | (не) расклеивав, *расклеивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | расклеивай | расклеивайте |
Инфинитив | расклеиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я расклеиваюсь | мы расклеиваемся |
ты расклеиваешься | вы расклеиваетесь |
он, она, оно расклеивается | они расклеиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он расклеивался | мы, вы, они расклеивались |
я, ты, она расклеивалась | |
оно расклеивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | расклеивающийся | расклеивавшийся |
Деепричастие | расклеиваясь | (не) расклеивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | расклеивайся | расклеивайтесь |