without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
раскручивать
см. раскрутить
Business (Ru-Fr)
раскручивать
(фирму, марку)
lancer (une entreprise, une marque) | mettre en train (une affaire)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он принялся раскручивать свою серебряную пуповину на манер эктоплазменного лассо, в то время как хашишины стали окружать его кольцом.À la manière d'un lasso ectoplasmique, il fait tournoyer son cordon argenté tandis que les mercenaires fondent sur lui.Вербер, Бернард / ТанатонавтыWerber, Bernard / Les ThanatonautesLes ThanatonautesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1994.© Bernard Werber. LES THANATONAUTESТанатонавтыВербер, Бернард© Bernard Werber. LES THANATONAUTES© Перевод c франц. и примечания : Игорь Судакевич, 2002 г.
Add to my dictionary
раскручивать
lancer | mettre en train
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
раскрутить
глагол, переходный
Инфинитив | раскрутить |
Будущее время | |
---|---|
я раскручу | мы раскрутим |
ты раскрутишь | вы раскрутите |
он, она, оно раскрутит | они раскрутят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раскрутил | мы, вы, они раскрутили |
я, ты, она раскрутила | |
оно раскрутило |
Действит. причастие прош. вр. | раскрутивший |
Страдат. причастие прош. вр. | раскрученный |
Деепричастие прош. вр. | раскрутив, раскрутя, *раскрутивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раскрути | раскрутите |
Побудительное накл. | раскрутимте |
Инфинитив | раскрутиться |
Будущее время | |
---|---|
я раскручусь | мы раскрутимся |
ты раскрутишься | вы раскрутитесь |
он, она, оно раскрутится | они раскрутятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раскрутился | мы, вы, они раскрутились |
я, ты, она раскрутилась | |
оно раскрутилось |
Причастие прош. вр. | раскрутившийся |
Деепричастие прош. вр. | раскрутившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раскрутись | раскрутитесь |
Побудительное накл. | раскрутимтесь |
Инфинитив | раскручивать |
Настоящее время | |
---|---|
я раскручиваю | мы раскручиваем |
ты раскручиваешь | вы раскручиваете |
он, она, оно раскручивает | они раскручивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раскручивал | мы, вы, они раскручивали |
я, ты, она раскручивала | |
оно раскручивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | раскручивающий | раскручивавший |
Страдат. причастие | раскручиваемый | |
Деепричастие | раскручивая | (не) раскручивав, *раскручивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раскручивай | раскручивайте |
Инфинитив | раскручиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я раскручиваюсь | мы раскручиваемся |
ты раскручиваешься | вы раскручиваетесь |
он, она, оно раскручивается | они раскручиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раскручивался | мы, вы, они раскручивались |
я, ты, она раскручивалась | |
оно раскручивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | раскручивающийся | раскручивавшийся |
Деепричастие | раскручиваясь | (не) раскручивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раскручивайся | раскручивайтесь |