about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
  • This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
  • The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.

расхищать

dilapider vt, piller vt; faire main basse sur

Examples from texts

В конце концов замок и земли Ризенбурга были конфискованы в пользу казны, но не ранее, чем адвокаты, поверенные, судьи и доносчики расхитили две трети добычи.
Enfin le château et les terres de Riesenburg furent confisqués au profit de l'État, quand les avocats, les gérants, les juges et les rapporteurs eurent prélevé sur cette dépouille des hypothèques montant aux deux tiers de sa valeur.
Санд, Жорж / Графиня РудольштадтSand, George / La comtesse de Rudolstadt
La comtesse de Rudolstadt
Sand, George
Графиня Рудольштадт
Санд, Жорж
© Издательство «Мастацкая лiтаратура», 1989
Расхитили библиотеку, насчитывавшую дюжины томов, украли шахматы из яшмы и халцедона.
Envolés, les douze volumes de la bibliothèque ; escamoté l'échiquier de jaspe et de calcédoine.
Дрюон, Морис / Негоже лилиям прястьDruon, Maurice / La loi des males
La loi des males
Druon, Maurice
© Éditions mondiales, 1957
© Maurice Druon, Plon et Éditions Del Duca, 1965, et 1990 pour la présente edition
Негоже лилиям прясть
Дрюон, Морис
© Издательство ОЛМА-ПРЕСС, 2003

Add to my dictionary

расхищать
Verbdilapider; piller; faire main basse sur

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

расхитить

глагол, переходный
Инфинитиврасхитить
Будущее время
я расхищумы расхитим
ты расхитишьвы расхитите
он, она, оно расхититони расхитят
Прошедшее время
я, ты, он расхитилмы, вы, они расхитили
я, ты, она расхитила
оно расхитило
Действит. причастие прош. вр.расхитивший
Страдат. причастие прош. вр.расхищенный
Деепричастие прош. вр.расхитив, *расхитивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.расхитьрасхитьте
Побудительное накл.расхитимте
Инфинитиврасхищать
Настоящее время
я расхищаюмы расхищаем
ты расхищаешьвы расхищаете
он, она, оно расхищаетони расхищают
Прошедшее время
я, ты, он расхищалмы, вы, они расхищали
я, ты, она расхищала
оно расхищало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиерасхищающийрасхищавший
Страдат. причастиерасхищаемый
Деепричастиерасхищая (не) расхищав, *расхищавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.расхищайрасхищайте
Инфинитиврасхищаться
Настоящее время
я *расхищаюсьмы *расхищаемся
ты *расхищаешьсявы *расхищаетесь
он, она, оно расхищаетсяони расхищаются
Прошедшее время
я, ты, он расхищалсямы, вы, они расхищались
я, ты, она расхищалась
оно расхищалось
Наст. времяПрош. время
Причастиерасхищающийсярасхищавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--