without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
ремонтный
de réparation
уст. воен. de remonte
Business (Ru-Fr)
ремонтный
в соч.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Они каждое утро потешались над этим соседским супружеством втроем: у забойщика жил на квартире ремонтный рабочий, и у женщины оказалось два мужа - один ночной, другой дневной.Chaque matin, ils s'égayaient ainsi du ménage à trois des voisins, un haveur qui logeait un ouvrier de la coupe à terre, ce qui donnait à la femme deux hommes, l'un de nuit, l'autre de jour.Золя, Эмиль / ЖерминальZola, Emile / GerminalGerminalZola, Emile© Bibliobazaar 2006ЖерминальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
А потом все рушится, и Компания вынуждена держать целую армию ремонтных...Et puis tout casse, et la Compagnie est forcée d'avoir une armée de raccommodeurs...Золя, Эмиль / ЖерминальZola, Emile / GerminalGerminalZola, Emile© Bibliobazaar 2006ЖерминальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
быстрое и приоритетное ремонтное обслуживание,d'une intervention prioritaire et rapide,© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ремонтный рабочий
répareur
ремонтный слесарь
répareur
ликвидация аварии, ремонтное обслуживание, помощь при аварии
dépannage
ремонтная летучка
dépanneuse
ремонтная тележка
lorry
ремонтное обслуживание
maintenance
ремонтное судно
navire-atelier
ремонтные работы
travail de réparation
ремонтные работы
travaux de réparations
ремонтные работы
travaux de réparation
Word forms
ремонтный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | ремонтный | ремонтная | ремонтное | ремонтные |
| Родительный | ремонтного | ремонтной | ремонтного | ремонтных |
| Дательный | ремонтному | ремонтной | ремонтному | ремонтным |
| Винительный | ремонтный, ремонтного | ремонтную | ремонтное | ремонтные, ремонтных |
| Творительный | ремонтным | ремонтной, ремонтною | ремонтным | ремонтными |
| Предложный | ремонтном | ремонтной | ремонтном | ремонтных |