without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
рентгеновский
de Rœntgen [[rœntgɛn]], radiologique
Examples from texts
Рентгеновский взгляд Ее Величества.Coup 'œil radioscopique de Sa Majesté.Пеннак, Даниэль / Людоедское счастьеPennac, Daniel / Au bonheur des ogresAu bonheur des ogresPennac, Daniel© Éditions Gallimard, 1985Людоедское счастьеПеннак, Даниэль© Editions Gallimard, 1985© Долинин А., перевод на русский язык, 2001© Издание на русском языке ЗАО ТИД "Амфора", 2005
В самом центре нашей галактики действительно был замечен источник рентгеновских лучей.Or une source de rayons X avait été remarquée en plein centre de notre galaxie.Вербер, Бернард / ТанатонавтыWerber, Bernard / Les ThanatonautesLes ThanatonautesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1994.© Bernard Werber. LES THANATONAUTESТанатонавтыВербер, Бернард© Bernard Werber. LES THANATONAUTES© Перевод c франц. и примечания : Игорь Судакевич, 2002 г.
Рентгеновские лучи невероятно тщательно обшаривают мое тело.Rayons X et fouille au corps avec des instruments d'une précision insensée.Бенаквиста, Тонино / СагаBenacquista, Tonino / SagaSagaBenacquista, Tonino© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997СагаБенаквиста, Тонино© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997.© Перевод Найденкова И.В., 2000.© Литературная обработка Зуб И.В., 2000.© Издание на русском языке. ПКООО "МАКБЕЛ", 2000.
Add to my dictionary
рентгеновский
de Rœntgen; radiologiqueExamples
рентгеновский снимок — radiographie, radiogramme
рентгеновский кабинет — cabinet de radiologie; cabinet de radiothérapie
делать рентгеновский снимок — radiographier
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
рентгеновский снимок мозга
encéphalographie
рентгеновский снимок
film
рентгеновский снимок
graphie
рентгеновский снимок матки
hystérographie
рентгеновский снимок
radio
рентгеновский снимок
radiogramme
рентгеновский кабинет
radiographie
рентгеновский снимок
radiographie
делать рентгеновский снимок
radiographier
рентгеновский аппарат
appareil de radiographie
Word forms
рентгеновский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | рентгеновский | рентгеновская | рентгеновское | рентгеновские |
| Родительный | рентгеновского | рентгеновской | рентгеновского | рентгеновских |
| Дательный | рентгеновскому | рентгеновской | рентгеновскому | рентгеновским |
| Винительный | рентгеновский, рентгеновского | рентгеновскую | рентгеновское | рентгеновские, рентгеновских |
| Творительный | рентгеновским | рентгеновской, рентгеновскою | рентгеновским | рентгеновскими |
| Предложный | рентгеновском | рентгеновской | рентгеновском | рентгеновских |