without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
рыболовный
de pêche
Examples from texts
Шестой, ее дядя, неподалеку от костра преспокойно разбирал свои рыболовные снасти.Le sixième individu était son oncle, et il arrangeait tranquillement une ligne pour pêcher non loin du feu ;Cooper, James Fenimore / Le lac OntarioКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах ОнтариоСледопыт, или На берегах ОнтариоКупер, Джеймс ФениморLe lac OntarioCooper, James Fenimore
Рыболовные барки, убегая от грозы, возвращались в порт Трувиль.Des barques de pêche, au loin, fuyant l’orage toujours menaçant, rentraient au port de Trouville…Мирбо, Октав / Дневник горничнойMirbeau, Octave / Le journal d’une femme de chambreLe journal d’une femme de chambreMirbeau, Octave© 2003 - Editions du Boucher© 2003 Societe Octave MirbeauДневник горничнойМирбо, Октав© Перевод. А. Мирэ, 2007© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Add to my dictionary
рыболовный
de pêcheExamples
рыболовная сеть — rets, filet
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
рыболовный трал
guideau
рыболовный крючок
hameçon
рыболовный сачок
truble
рыболовная сеть
araignée
рыболовное судно
bateau de pêche
рыболовная сеть
bolier
рыболовных снастей
carbet
рыболовное судно
chalutier
крупноячеистая рыболовная сеть
folle
рыболовное искусство
halieutique
снабженный рыболовным крючком
hameçonné
рыболовная зона
lieux de pêche
рыболовная сеть
louve
рыболовное судно
morutier
толстая леса с насаженными рыболовными крючками
palangre
Word forms
рыболовный
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | рыболовный | рыболовная | рыболовное | рыболовные |
Родительный | рыболовного | рыболовной | рыболовного | рыболовных |
Дательный | рыболовному | рыболовной | рыболовному | рыболовным |
Винительный | рыболовный, рыболовного | рыболовную | рыболовное | рыболовные, рыболовных |
Творительный | рыболовным | рыболовной, рыболовною | рыболовным | рыболовными |
Предложный | рыболовном | рыболовной | рыболовном | рыболовных |