without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
саранча
ж.
criquet m, locuste f; sauterelle f
Examples from texts
Мысль кажется совершенно нелепой. Спины саранчи совсем не похожи на гладь реки.L'idée paraît tout à fait saugrenue, les dos de criquets ne ressemblant en rien à la surface d'un fleuve.Вербер, Бернард / Революция муравьевWerber, Bernard / La Revolution des FourmisLa Revolution des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1996.Революция муравьевВербер, Бернард© Bernard Werber, 1996© Editions Albin Michel S.A.. — Paris 1996© Левина К.В., перевод на русский язык, 2006© ООО «ИД «РИПОЛ классик», издание на русском языке, 2006
Полчища саранчи бодрствуют днём и летают.En groupe, le criquet vit le jour en volant.Вербер, Бернард / Революция муравьевWerber, Bernard / La Revolution des FourmisLa Revolution des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1996.Революция муравьевВербер, Бернард© Bernard Werber, 1996© Editions Albin Michel S.A.. — Paris 1996© Левина К.В., перевод на русский язык, 2006© ООО «ИД «РИПОЛ классик», издание на русском языке, 2006
Add to my dictionary
саранча
Feminine nouncriquet; locuste; sauterelleExamples
как саранча (налететь, наброситься) — (se jeter comme une nuée de sauterelles
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
относящийся к борьбе с саранчой
antiacridien
Word forms
саранча
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род
Ед. ч. | |
Именительный | саранча |
Родительный | саранчи |
Дательный | саранче |
Винительный | саранчу |
Творительный | саранчой, саранчою |
Предложный | саранче |
саранча
существительное, одушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | саранча | саранчи |
Родительный | саранчи | саранчей |
Дательный | саранче | саранчам |
Винительный | саранчу | саранчей |
Творительный | саранчой, саранчою | саранчами |
Предложный | саранче | саранчах |