about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
  • This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
  • The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.

сбавить

diminuer vt (уменьшить); baisser vt (снизить); rabattre vt (скинуть)

Examples from texts

Налил еще стаканчик, но тут машина сбавила обороты, а затем и вовсе остановилась.
Il remplissait un second verre lorsque les machines ralentirent, puis stoppèrent tout à tait.
Сименон, Жорж / Пассажир "Полярной лилии"Simenon, Georges / Le Passager du Polarlys
Le Passager du Polarlys
Simenon, Georges
© Georges Simenon, 1991
Пассажир "Полярной лилии"
Сименон, Жорж

Add to my dictionary

сбавить1/2
Verbdiminuer; baisser; rabattreExamples

сбавить скорость — diminuer la vitesse
сбавить цену — baisser le prix
сбавить в весе — perdre de son poids

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

сбавить тон
se dégonfler
сбавлять цену
rabaisser
сбавлять цену
ramender
сбавлять темп
s'essouffler

Word forms

сбавить

глагол, переходный
Инфинитивсбавить
Будущее время
я сбавлюмы сбавим
ты сбавишьвы сбавите
он, она, оно сбавитони сбавят
Прошедшее время
я, ты, он сбавилмы, вы, они сбавили
я, ты, она сбавила
оно сбавило
Действит. причастие прош. вр.сбавивший
Страдат. причастие прош. вр.сбавленный
Деепричастие прош. вр.сбавив, *сбавивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сбавьсбавьте
Побудительное накл.сбавимте
Инфинитивсбавиться
Будущее время
я сбавлюсьмы сбавимся
ты сбавишьсявы сбавитесь
он, она, оно сбавитсяони сбавятся
Прошедшее время
я, ты, он сбавилсямы, вы, они сбавились
я, ты, она сбавилась
оно сбавилось
Причастие прош. вр.сбавившийся
Деепричастие прош. вр.сбавившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сбавьсясбавьтесь
Побудительное накл.сбавимтесь
Инфинитивсбавлять
Настоящее время
я сбавляюмы сбавляем
ты сбавляешьвы сбавляете
он, она, оно сбавляетони сбавляют
Прошедшее время
я, ты, он сбавлялмы, вы, они сбавляли
я, ты, она сбавляла
оно сбавляло
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиесбавляющийсбавлявший
Страдат. причастиесбавляемый
Деепричастиесбавляя (не) сбавляв, *сбавлявши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сбавляйсбавляйте
Инфинитивсбавляться
Настоящее время
я сбавляюсьмы сбавляемся
ты сбавляешьсявы сбавляетесь
он, она, оно сбавляетсяони сбавляются
Прошедшее время
я, ты, он сбавлялсямы, вы, они сбавлялись
я, ты, она сбавлялась
оно сбавлялось
Наст. времяПрош. время
Причастиесбавляющийсясбавлявшийся
Деепричастиесбавляясь (не) сбавлявшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сбавляйсясбавляйтесь