without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
сбруя
ж.
harnais (придых.) m
Examples from texts
Ему подвели белого коня, украшенного богатой сбруей.On lui amena un cheval blanc richement harnaché.Пушкин, Александр / Капитанская дочкаPouchkine, Alexandre / La Fille Du CapitaineLa Fille Du CapitainePouchkine, AlexandreКапитанская дочкаПушкин, Александр
– Я не заметил, что господин рыцарь поранил себе кисть о пряжку сбруи.-Je n'avais pas vu que monsieur le chevalier s'était fendu le dos de la main contre une boucle du harnais.Санд, Жорж / Графиня РудольштадтSand, George / La comtesse de RudolstadtLa comtesse de RudolstadtSand, GeorgeГрафиня РудольштадтСанд, Жорж© Издательство «Мастацкая лiтаратура», 1989
Add to my dictionary
сбруя
Feminine nounharnaisExamples
конская сбруя — harnachement
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
конская сбруя
harnachement
конская сбруя
harnais
снимать сбрую
déharnacher
надевать сбрую
enharnacher
надевание сбруи
harnachement
конюх, надевающий сбрую на лошадь
harnacheur
Word forms
сбруя
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | сбруя | сбруи |
Родительный | сбруи | сбруй |
Дательный | сбруе | сбруям |
Винительный | сбрую | сбруи |
Творительный | сбруей, сбруею | сбруями |
Предложный | сбруе | сбруях |