without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
сговорчивый
accommodant, traitable; d'un commerce facile
Examples from texts
"Посмотрим, - сказал себе пленник, - может быть, этот окажется сговорчивее".« Ah! ah! dit le prisonnier, voyons un peu si celui-ci sera plus traitable que l’autre. »Дюма, Александр / Граф Монте-КристоDumas, Alexandre / Le Comte de Monte ChristoLe Comte de Monte ChristoDumas, AlexandreГраф Монте-КристоДюма, Александр© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2002© Олавская Л., Строев В., перевод, 1977
Но, на мой взгляд, сейчас они не столь... не столь сговорчивы, как в былые времена...Mais je les trouve, ces temps-ci, moins moins aisés de rapport que par le passe.Дрюон, Морис / Негоже лилиям прястьDruon, Maurice / La loi des malesLa loi des malesDruon, Maurice© Éditions mondiales, 1957© Maurice Druon, Plon et Éditions Del Duca, 1965, et 1990 pour la présente editionНегоже лилиям прястьДрюон, Морис© Издательство ОЛМА-ПРЕСС, 2003
Add to my dictionary
сговорчивый
accommodant; traitable; d'un commerce facileExamples
сговорчивый человек — homme de bonne de facile) composition
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
pas buté
translation added by Ekaterina CharrierSilver fr-ru
Word forms
сговорчивый
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | сговорчивый | сговорчив |
| Жен. род | сговорчивая | сговорчива |
| Ср. род | сговорчивое | сговорчиво |
| Мн. ч. | сговорчивые | сговорчивы |
| Сравнит. ст. | сговорчивее, сговорчивей |
| Превосх. ст. | - |