without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
сердцебиение
с.
battements m pl du cœur
Medical (Ru-Fr)
сердцебиение
(учащённое) palpitation
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Тьма, едкий запах скота, подстилок, мочи и навоза вызывали сердцебиение.L'obscurité, l'odeur puissante des bêtes, des pailles, des excréments, de l'urine faisaient battre le cœur.Киньяр, Паскаль / Записки на табличках Апронении АвицииQuignard, Pascal / Les tablettes de buis d'Apronenia AvitiaLes tablettes de buis d'Apronenia AvitiaQuignard, Pascal© Editions Gallimard, 1984Записки на табличках Апронении АвицииКиньяр, Паскаль© И. Волевич, перевод, 2004© "Азбука-классика", 2004© Editions Gallimard, 1984
Как‑то вечером, после обеда, у Паскаля началось сердцебиение, от которого он едва не упал в обморок.Après le dîner, un soir, il fut pris de palpitations, il faillit s'évanouir.Золя, Эмиль / Доктор ПаскальZola, Emile / Le docteur PascalLe docteur PascalZola, EmileДоктор ПаскальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сердцебиение
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | сердцебиение, *сердцебиенье | сердцебиения, *сердцебиенья |
Родительный | сердцебиения, *сердцебиенья | сердцебиений |
Дательный | сердцебиению, *сердцебиенью | сердцебиениям, *сердцебиеньям |
Винительный | сердцебиение, *сердцебиенье | сердцебиения, *сердцебиенья |
Творительный | сердцебиением, *сердцебиеньем | сердцебиениями, *сердцебиеньями |
Предложный | сердцебиении, *сердцебиенье | сердцебиениях, *сердцебиеньях |