without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
скандировать
лит.
scander vt
Examples from texts
Кампардон все больше раскрывал и округлял рот и, грозно скандируя слоги, отдавал боевые приказы.Campardon, la bouche de plus en plus arrondie et profonde, donnait les ordres du combat, avec un roulement terrible des syllabes.Золя, Эмиль / НакипьZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmileНакипьЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Смерть убийцам в белых халатах! — бешено скандировали зрители.Mort aux tueurs en blouse blanche ! scandèrent des spectateurs déchaînés.Вербер, Бернард / ТанатонавтыWerber, Bernard / Les ThanatonautesLes ThanatonautesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1994.© Bernard Werber. LES THANATONAUTESТанатонавтыВербер, Бернард© Bernard Werber. LES THANATONAUTES© Перевод c франц. и примечания : Игорь Судакевич, 2002 г.
Add to my dictionary
скандировать
scander
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
скандировать
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | скандировать |
Настоящее время | |
---|---|
я скандирую | мы скандируем |
ты скандируешь | вы скандируете |
он, она, оно скандирует | они скандируют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он скандировал | мы, вы, они скандировали |
я, ты, она скандировала | |
оно скандировало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | скандирующий | скандировавший |
Страдат. причастие | скандируемый | скандированный |
Деепричастие | скандируя | (не) скандировав, *скандировавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | скандируй | скандируйте |
Инфинитив | скандироваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *скандируюсь | мы *скандируемся |
ты *скандируешься | вы *скандируетесь |
он, она, оно скандируется | они скандируются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он скандировался | мы, вы, они скандировались |
я, ты, она скандировалась | |
оно скандировалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | скандирующийся | скандировавшийся |
Деепричастие | скандируясь | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |