without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
склонение
с. в разн. знач.
déclinaison f
Law (Ru-Fr)
склонение
provocation
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Справочник указывал, что в тот день, 3 февраля, солнечное склонение равнялось 16° 30'. Сложив эту цифру с расстоянием до зенита – 21° 30', Джон получил искомую широту: 38°.Or, ce jour-là, 3 février, la déclinaison du soleil étant de 16° 30’ d’après l’annuaire, en l’ajoutant à cette distance zénithale de 21° 30’, on avait une latitude de 38°.Верн, Жюль / Дети капитана ГрантаVerne, Jules / Les Enfants Du Capitaine GrantLes Enfants Du Capitaine GrantVerne, JulesДети капитана ГрантаВерн, Жюль
Он показывал ему положение берегов, объяснял склонения компаса, учил его читать великую книгу, раскрытую над нашими головами и называемую небом, в которой бог пишет по лазури алмазными буквами.Il lui montrait le gisement des côtes, lui expliquait les variations de la boussole, lui apprenait à lire dans ce grand livre ouvert au-dessus de nos têtes, qu’on appelle le ciel, et où Dieu a écrit sur l’azur avec des lettres de diamant.Дюма, Александр / Граф Монте-КристоDumas, Alexandre / Le Comte de Monte ChristoLe Comte de Monte ChristoDumas, AlexandreГраф Монте-КристоДюма, Александр© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2002© Олавская Л., Строев В., перевод, 1977
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
склонение к употреблению наркотических веществ
provocation à l'usage de stupéfiants
буссоль склонения
déclinateur
Word forms
склонение
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | склонение, *склоненье | склонения, *склоненья |
Родительный | склонения, *склоненья | склонений |
Дательный | склонению, *склоненью | склонениям, *склоненьям |
Винительный | склонение, *склоненье | склонения, *склоненья |
Творительный | склонением, *склоненьем | склонениями, *склоненьями |
Предложный | склонении, *склоненье | склонениях, *склоненьях |