without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
скручивать
см. скрутить
Medical (Ru-Fr)
скручивать
garrotter
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
И потом, знаете, коли все равно пропадать, то чем скорее скрутит, тем лучше.Puis, vous savez, plus vite on est tortillé, plus c’est drôle.Золя, Эмиль / ЗападняZola, Emile / L'AssommoirL'AssommoirZola, EmileЗападняЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Те были не склонны терпеть, и им очень хотелось скрутить пьяницу и засадить его на дно трюма до конца перехода.Ceux-ci, peu endurants, ne demandaient qu’à souquer cet ivrogne et à l’affaler à fond de cale pour le reste de la traversée.Верн, Жюль / Дети капитана ГрантаVerne, Jules / Les Enfants Du Capitaine GrantLes Enfants Du Capitaine GrantVerne, JulesДети капитана ГрантаВерн, Жюль
Мягкие галстуки скручивались веревочкой, как только их повязывали на шею.Leurs cravates molles se roulaient en corde aussitôt qu’ils se les étaient attachées au cou.Бальзак, Оноре де / Евгения ГрандеBalzac, Honore de / Eugenie GrandetEugenie GrandetBalzac, Honore deЕвгения ГрандеБальзак, Оноре де© Государственное издательство художественной литературы, 1952
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
скручивать вместе
câbler
скрученный внутрь
involuté
скручиваться спиралью
se lover
скрученная бумага для растушевки
tortillon
винтообразно скручиваться
vrillonner
скручиваться спиралью
vrillonner
Word forms
скрутить
глагол, переходный
Инфинитив | скрутить |
Будущее время | |
---|---|
я скручу | мы скрутим |
ты скрутишь | вы скрутите |
он, она, оно скрутит | они скрутят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он скрутил | мы, вы, они скрутили |
я, ты, она скрутила | |
оно скрутило |
Действит. причастие прош. вр. | скрутивший |
Страдат. причастие прош. вр. | скрученный |
Деепричастие прош. вр. | скрутив, скрутя, *скрутивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | скрути | скрутите |
Побудительное накл. | скрутимте |
Инфинитив | скрутиться |
Будущее время | |
---|---|
я скручусь | мы скрутимся |
ты скрутишься | вы скрутитесь |
он, она, оно скрутится | они скрутятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он скрутился | мы, вы, они скрутились |
я, ты, она скрутилась | |
оно скрутилось |
Причастие прош. вр. | скрутившийся |
Деепричастие прош. вр. | скрутившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | скрутись | скрутитесь |
Побудительное накл. | скрутимтесь |
Инфинитив | скручивать |
Настоящее время | |
---|---|
я скручиваю | мы скручиваем |
ты скручиваешь | вы скручиваете |
он, она, оно скручивает | они скручивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он скручивал | мы, вы, они скручивали |
я, ты, она скручивала | |
оно скручивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | скручивающий | скручивавший |
Страдат. причастие | скручиваемый | |
Деепричастие | скручивая | (не) скручивав, *скручивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | скручивай | скручивайте |
Инфинитив | скручиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я скручиваюсь | мы скручиваемся |
ты скручиваешься | вы скручиваетесь |
он, она, оно скручивается | они скручиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он скручивался | мы, вы, они скручивались |
я, ты, она скручивалась | |
оно скручивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | скручивающийся | скручивавшийся |
Деепричастие | скручиваясь | (не) скручивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | скручивайся | скручивайтесь |