without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
собиратель
м.
(коллекционер) collectionneur m
Polytechnical (Ru-Fr)
собиратель
ramasseuse с.-х.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
О благородный Портос, ревностный собиратель сокровищ, стоило ли отдавать столько сил в стремлении усладить и позолотить твою жизнь, чтобы угаснуть на пустынном берегу океана под немолчные крики птиц, с костями, раздробленными бесчувственным камнем?Ô noble Porthos! soucieux entasseur de trésors, fallait-il tant travailler à adoucir et dorer ta vie pour venir, sur une plage déserte, aux cris des oiseaux de l’océan, t’étendre, les os écrasés sous une froide pierre!Дюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IVDumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne. Tome IVLe vicomte de Bragelonne. Tome IVDumas, Alexandre©2008 Bibliobazaar, LLCВиконт де Бражелон. Том IVДюма, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
охотник-собиратель
chasseur-cueilleur
собиратель документов
compilateur
собиратель чего-либо
grappilleur
собиратель растений
herborisateur
собиратель легенд
légendaire
собиратель старых механизмов
récupérateur
Word forms
собиратель
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | собиратель | собиратели |
| Родительный | собирателя | собирателей |
| Дательный | собирателю | собирателям |
| Винительный | собиратель | собиратели |
| Творительный | собирателем | собирателями |
| Предложный | собирателе | собирателях |
собиратель
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | собиратель | собиратели |
| Родительный | собирателя | собирателей |
| Дательный | собирателю | собирателям |
| Винительный | собирателя | собирателей |
| Творительный | собирателем | собирателями |
| Предложный | собирателе | собирателях |